Переклад тексту пісні The Fire - Eclipses For Eyes

The Fire (оригінал)

All this time and my heart is hurting, sick tired but the flames still burning
You’re the only reminder I need to keep going
Time is flying by, can’t seem to keep up
Why does it feel like I’m in slow motion?
(Can you watch it pass?)
Clock hands circling
(Do you see it now?)
Running laps around me
(Its already gone)
Oh why am I in slow motion?
The fire inside of me is brighter than the one around me
Our fire is brighter
Shame on me for focusing on what is physical.
I know it’s only temporary
(It's an obsession)
Could’ve done better
(It takes hold of you)
Shouldn’t known better
(Superficial)
Oh it’s only temporary
The fire inside of me is brighter than the one around me
Our fire is brighter
I have to promise myself I won’t lose hope 'cause if it gets the best of me I’m
down a slippery slope
I have to promise myself I won’t lose hope, oh no I won’t lose hope
The fire inside of me is brighter than the one around me
Our fire is brighter

The Fire (переклад)

Весь цей час моє серце болить, я втомився, але полум’я все ще горить
Ти єдине нагадування, яке мені потрібно продовжувати
Час летить, здається, не встигаю
Чому здається, що я в уповільненій зйомці?
(Ви можете спостерігати, як це проходить?)
Стрілки годинника кружляють
(Ви бачите це зараз?)
Біг навколо мене
(Вже пішов)
О, чому я в уповільненій зйомці?
Вогонь всередині мене яскравіший за той, що навколо мене
Наш вогонь яскравіший
Мені соромно, що я зосереджуюсь на тому, що фізичне.
Я знаю, що це лише тимчасово
(Це одержимість)
Могли б зробити краще
(Це охоплює вами)
Не варто знати краще
(Поверхневе)
О, це лише тимчасово
Вогонь всередині мене яскравіший за той, що навколо мене
Наш вогонь яскравіший
Я мушу пообіцяти собі, що не втрачу надію, тому що якщо це добереться від мене найкраще, я
вниз по слизькому схилу
Я мушу обіцяти собі, що не втрачу надію, о ні, я не втрачу надію
Вогонь всередині мене яскравіший за той, що навколо мене
Наш вогонь яскравіший