Переклад тексту пісні Deadlock - Eclipses For Eyes

Deadlock (оригінал)

You’ve got a grip on me like it’s no one’s business
Puppet strings, controlling my movements
I’m so drawn to the sound of your voice
It doesn’t feel like a choice
But you just turn away
You’re messing, messing with my head (messing with my head)
Truth or lies, I don’t know what I’ve been fed
This will end one of two ways
Don’t wanna wait around for you to change
Ooh, ooh
I don’t think you’ll ever come around
It’s never been more clear than it is right now
It’s time for me to say
Gotta learn to love yourself before you love me
It’s time for me to say
Gotta learn to love yourself before you love me (love me)
Learn to love yourself before you love me (love me)
Learn to love yourself before you love me
You’ve got a grip on me and it’s driving me crazy
Invisible everyday
I’ve traded my sanity, the best of me for a glimpse of affection
I don’t think you’ll ever come around
It’s never been more clear than it is right now
It’s time for me to say
Gotta learn to love yourself before you love me
It’s time for me to say
Gotta learn to love yourself before you love me (love me)
Learn to love yourself before you love me (love me)
Learn to love yourself before you love me
Maybe you’ll find happiness somewhere that isn’t here
Maybe you’ll find happiness with someone that, someone that isn’t me
I don’t think you’ll ever come around
It’s never been more clear than it is right now
It’s time for me to say
Gotta learn to love yourself before you love me
It’s time for me to say
Gotta learn to love yourself before you love me (love me)
Learn to love yourself before you love me (love me)
Learn to love yourself before you love me
It’s about time for me to say

(переклад)

Ти тримаєш мене, ніби це нікого не стосується
Лялькові струни, які контролюють мої рухи
Мене так приваблює звук твого голосу
Це не як вибір
Але ти просто відвернись
Ти возиться з моєю головою (з моєю головою)
Правда чи брехня, я не знаю, чим мене годували
Це завершиться одним із двох способів
Не хочу чекати, поки ви змінитеся
Ой, ой
Я не думаю, що ви коли-небудь прийдете
Це ніколи не було таким зрозумілим, як зараз
Настав час мені сказати
Треба навчитися любити себе, перш ніж полюбити мене
Настав час мені сказати
Треба навчитися любити себе, перш ніж полюбити мене (люби мене)
Навчіться любити себе, перш ніж полюбити мене (люби мене)
Навчіться любити себе, перш ніж полюбите мене
Ти мене тримаєш, і це зводить мене з розуму
Невидимий щодня
Я проміняв мій розсудливість, найкраще за себе на проблиск прихильності
Я не думаю, що ви коли-небудь прийдете
Це ніколи не було таким зрозумілим, як зараз
Настав час мені сказати
Треба навчитися любити себе, перш ніж полюбити мене
Настав час мені сказати
Треба навчитися любити себе, перш ніж полюбити мене (люби мене)
Навчіться любити себе, перш ніж полюбити мене (люби мене)
Навчіться любити себе, перш ніж полюбите мене
Можливо, ти знайдеш щастя десь, чого тут немає
Можливо, ти знайдеш щастя з кимось таким, а не з кимось
Я не думаю, що ви коли-небудь прийдете
Це ніколи не було таким зрозумілим, як зараз
Настав час мені сказати
Треба навчитися любити себе, перш ніж полюбити мене
Настав час мені сказати
Треба навчитися любити себе, перш ніж полюбити мене (люби мене)
Навчіться любити себе, перш ніж полюбити мене (люби мене)
Навчіться любити себе, перш ніж полюбите мене
Настав час мені сказати