Переклад тексту пісні Chemicals - Echo Black

Chemicals (оригінал)

It’s been months, since August came and went
They say that I’ll forget, oh, oh, oh
I’ve heard that you’re miles away and free
And where does that leave me?
Oh, oh, oh
But I won’t be alone tonight
It’s just a chemical reaction
You’re not really here
It’s just a mental interaction
I know you’re not real
But in my dreams, I’m allowed to love you
And I’m allowed to care
A chemical reaction
I know that you’re not there
All I want, it to push you from my mind
To move on and be fine, oh, oh, oh-Woah-oh
But guess who’s ther when I close my eys
It’s just a chemical reaction
You’re not really here
It’s just a mental interaction
I know you’re not real
But in my dreams, I’m allowed to love you
And I’m allowed to care
A chemical reaction
I know you’re not real
It’s just chemicals
It’s just chemicals
It’s just chemicals
It’s just chemicals
It’s just a chemical reaction
You’re not really here
It’s just a mental interaction
I know you’re not real
But in my dreams, I’m allowed to love you
And I’m allowed to care
It’s chemical reaction
I know that you’re not there
I know you’re not there

Chemicals (переклад)

Минули місяці, як прийшов і пішов серпень
Кажуть, що я забуду, ой, ой, ой
Я чув, що ти за милі й вільний
І де це мене залишає?
Ой, ой, ой
Але сьогодні ввечері я не буду один
Це просто хімічна реакція
Ви насправді не тут
Це просто розумова взаємодія
Я знаю, що ти не справжній
Але в моїх снах я можу любити тебе
І мені дозволено піклуватися
Хімічна реакція
Я знаю, що вас там немає
Все, що я бажаю — це виштовхнути вас із свідомості
Щоб рухатися і бути в порядку, о, о, о-о-о-о
Але вгадайте, хто там, коли я заплющу очі
Це просто хімічна реакція
Ви насправді не тут
Це просто розумова взаємодія
Я знаю, що ти не справжній
Але в моїх снах я можу любити тебе
І мені дозволено піклуватися
Хімічна реакція
Я знаю, що ти не справжній
Це просто хімікати
Це просто хімікати
Це просто хімікати
Це просто хімікати
Це просто хімічна реакція
Ви насправді не тут
Це просто розумова взаємодія
Я знаю, що ти не справжній
Але в моїх снах я можу любити тебе
І мені дозволено піклуватися
Це хімічна реакція
Я знаю, що вас там немає
Я знаю, що вас там немає