Переклад тексту пісні Poison Apple - Echo Black

Poison Apple (оригінал)

Another midnight
I saw your face
The hunger hit me
And I had to have a taste
No need to fight it
Temptation reigns
Your touch is wicked
And it’s burning through my veins
Never refuse
Forbidden fruit
My strength is waning
And my demons running loose
I should of felt it
Before the fall
I saw the apple
Took a bite and lost it all
Sink your teeth into something sweet
You be my queen
I just gotta have it
(I just gotta have it)
Give me all your magic
You’ve got my heart
Locked inside your castle
(Locked inside your castle)
You’re my poison apple
(Oooh)(Oooh)(Oooh)
You’re my poison apple
(You're my poison apple)
You’re my addiction
I cant resist
Been feeling dizzy since I kissed your lips
You’ve got me frozen
I know my fate
Our private kingdom built for two
With no escape
Sink your teeth into something sweet
You be my queen
I just gotta have it
(I just gotta have it)
Give me all your magic
You’ve got my heart
locked inside you castle
(Locked inside your castle)
You’re my poison apple
(Oooh)(Oooh)(Oooh)
You’re my poison apple
Keep me under, keep me under, keep me under your spell
We’ll make it happy ever after
Got a hunger, got a hunger for the scents that you sell
Take a bite until I shatter
Yeah
(You be my queen
I just gotta have it
(I just gotta have it)
Give me all your magic
You’ve got my heart
Locked inside you castle, castle, castle
You’re my poison apple)
You be my queen
I just gotta have it
(I just gotta have it)
Give me all your magic
You’ve got my heart
Locked inside you castle
(Locked inside your castle)
You’re my poison apple
Oooh yeah
You’re my poison apple
Oooh yeah
You’re my poison apple

(переклад)

Ще одна опівночі
Я бачив твоє обличчя
Мене вразив голод
І я му му смакувати
З цим не потрібно боротися
Панує спокуса
Твій дотик — злий
І це горить у моїх венах
Ніколи не відмовляйся
Заборонений плід
Мої сили спадають
І мої демони вибігають
Я мав відчути це
Перед падінням
Я бачила яблуко
Вкусив і втратив все
Занурити зуби в щось солодке
Ти будь моєю королевою
Я просто маю це мати
(Я просто маю це мати)
Дай мені усю свою магію
У тебе моє серце
Замкнений у вашому замку
(Замкнений у вашому замку)
Ти моє отруйне яблуко
(Ооо) (Ооо) (Ооо)
Ти моє отруйне яблуко
(Ти моє отруйне яблуко)
Ти моя залежність
Я не можу встояти
Я відчув запаморочення відтоді, як поцілував твої губи
Ви мене заморозили
Я знаю свою долю
Наше приватне королівство, побудоване для двох
Без виходу
Занурити зуби в щось солодке
Ти будь моєю королевою
Я просто маю це мати
(Я просто маю це мати)
Дай мені усю свою магію
У тебе моє серце
замкнений у вашому замку
(Замкнений у вашому замку)
Ти моє отруйне яблуко
(Ооо) (Ооо) (Ооо)
Ти моє отруйне яблуко
Тримай мене, тримай мене, тримай мене під своїм чарами
Ми зробимо це щасливим назавжди
Отримав голод, відчув голод до ароматів, які ви продаєте
Кусай, поки я не розбився
Ага
(Ти будь моєю королевою
Я просто маю це мати
(Я просто маю це мати)
Дай мені усю свою магію
У тебе моє серце
Замкнений всередині вас замок, замок, замок
Ти моє отруйне яблуко)
Ти будь моєю королевою
Я просто маю це мати
(Я просто маю це мати)
Дай мені усю свою магію
У тебе моє серце
Замкнений у вашому замку
(Замкнений у вашому замку)
Ти моє отруйне яблуко
Ооо так
Ти моє отруйне яблуко
Ооо так
Ти моє отруйне яблуко