Переклад тексту пісні Yalan - Ebru Yaşar

Yalan (оригінал)

Sanki bir gün döneceksin yalan
Duracak bu kalbim artık inan
Ne hatası suç bul bariz olan
Uzadıkça gecelerde haram
İsteseydin başarırdık
Deneseydik en azından
Bundan böyle onurumdur yaram
Nasıl koptun sen bu melekten
Sayılmazsın sen erkekten
Kaçma şimdi bu gerçekten
Her sözün hep yalan yalan
Yalan yalan
Sanki bir gün döneceksin yalan
Yalan yalan yalan
Duracak bu kalbim artık inan
Ne hatası suç bu bariz olan
Uzadıkça gecelerde haram
İsteseydin başarırdık
Deneseydik en azından
Bundan böyle onurumdur yaram
Nasıl koptun sen bu melekten
Sayılmazsın sen erkekten
Kaçma şimdi bu gerçekten
Her sözün hep yalan yalan
Yalan yalan
Yalan yalan
Sanki bir gün döneceksin

Yalan (переклад)

Ніби ти повернешся одного дня
Це моє серце зупиниться, повір зараз
Знайди помилку в тому, що очевидно
Оскільки ночі стають довшими, це харам
Ми могли б це зробити, якби ви хотіли
Якби ми хоча б спробували
Відтепер моя рана – моя честь
Як ти відірвався від цього ангела?
Вас не зараховують до чоловіка
Не тікайте зараз це справді
Кожне твоє слово завжди брехня
брехня брехня
Ніби ти повернешся одного дня
брехня брехня брехня
Це моє серце зупиниться, повір зараз
Який злочин, це очевидно
Оскільки ночі стають довшими, це харам
Ми могли б це зробити, якби ви хотіли
Якби ми хоча б спробували
Відтепер моя рана – моя честь
Як ти відірвався від цього ангела?
Вас не зараховують до чоловіка
Не тікайте зараз це справді
Кожне твоє слово завжди брехня
брехня брехня
брехня брехня
Ніби одного дня ти повернешся