Переклад тексту пісні Öldüm Sahiden - Ebru Yaşar

Öldüm Sahiden (оригінал)

Ne sevimsiz yüzü varmış sensizliğin, bakamıyorum
Ne soğukmuş yalnız bu ev meğer, ısıtamıyorum
Geç olmadan dön gel mübarek, öldüm sahiden
Sen olmadan ben maalesef beni sevemiyorum
Ardından ağlamak ayıpsa ayıp, kabul ettim
Bi' gelsen bir daha kırmam bak yemin ettim
Allah’ın aşkına başıma bela ol da gel gel
Yazlar gibi değil baharlarda kış ol da gel gel
Daha öncekinden çok acıtsan da yine değer
Ah sensizlik cennet olsa gitmem, cehennem ol da gel
Ne sevimsiz yüzü varmış sensizliğin, bakamıyorum
Ne soğukmuş yalnız bu ev meğer, ısıtamıyorum
Geç olmadan dön gel mübarek, öldüm sahiden
Sen olmadan ben maalesef beni sevemiyorum
Ardından ağlamak ayıpsa ayıp, kabul ettim
Bi' gelsen bir daha kırmam bak yemin ettim
Allah’ın aşkına başıma bela ol da gel gel
Yazlar gibi değil baharlarda kış ol da gel gel
Daha öncekinden çok acıtsan da yine değer
Ah sensizlik cennet olsa gitmem, cehennem ol da gel
Allah’ın aşkına başıma bela ol da gel gel
Yazlar gibi değil baharlarda kış ol da gel gel
Daha öncekinden çok acıtsan da yine değer
Ah sensizlik cennet olsa gitmem, cehennem ol da gel

Öldüm Sahiden (переклад)

Я не можу дивитися на те, яке у вас неприємне обличчя
Як холодно в цьому будинку одна, я не можу її обігріти
Повернись, поки не пізно, благословенний, я справді мертвий
Без тебе я, на жаль, не можу себе любити
Тоді соромно плакати, я погодився
Якщо ти прийдеш, я більше не зроблю тобі боля, дивись, я поклявся
Заради Бога, потрапи в біду і прийди
Стань зимою навесні, а не як влітку
Навіть якщо це болить більше, ніж раніше, воно того варте
О, якби без тебе був рай, я б не пішов, був би пеклом і не прийшов
Я не можу дивитися на те, яке у вас неприємне обличчя
Як холодно в цьому будинку одна, я не можу її обігріти
Повернись, поки не пізно, благословенний, я справді мертвий
Без тебе я, на жаль, не можу себе любити
Тоді соромно плакати, я погодився
Якщо ти прийдеш, я більше не зроблю тобі боля, дивись, я поклявся
Заради Бога, потрапи в біду і прийди
Стань зимою навесні, а не як влітку
Навіть якщо це болить більше, ніж раніше, воно того варте
О, якби без тебе був рай, я б не пішов, був би пеклом і не прийшов
Заради Бога, потрапи в біду і прийди
Стань зимою навесні, а не як влітку
Навіть якщо це болить більше, ніж раніше, воно того варте
О, якби без тебе був рай, я б не пішов, був би пеклом і не прийшов