Переклад тексту пісні Eğer - Ebru Yaşar

Eğer - Ebru Yaşar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eğer, виконавця - Ebru Yaşar. Пісня з альбому Seviyorum Seni, у жанрі
Дата випуску: 23.11.2008
Лейбл звукозапису: Avrupa Müzik Yapim
Мова пісні: Турецька

Eğer

(оригінал)
Daha ilk günden sıkıyorum ama
Emin ol bunlari bilmelisin
Gözünü Korkutmak istemem ama
Kurallarımı öğrenmelisin
Herşeyin bir sınırı var hayatta
Benim sınırımı görmelisin
(Kendimi tanırım çabuk atlatırım)
Beni bir daha hiç göremezsin
Eğer beni deli gibi seveceksen
Aşkımın değerini bileceksen
Her gece gözünde tüteceksem
Hayatıma hoşgeldin diyorum
Ama bi kaç günde biteceksen
Başkaları gibi üzeceksen
Habersizce çekip gideceksen
Kusura bakma elveda diyorum
Daha ilk günden sıkıyorum ama
Emin ol bunlari bilmelisin
Gözünü Korkutmak istemem ama
Kurallarımı öğrenmelisin
Herşeyin bir sınırı var hayatta
Benim sınırımı bilmelisin
(Kendimi tanırım çabuk atlatırım)
Beni bir daha hiç göremezsin
Eğer beni deli gibi seveceksen
Aşkımın değerini bileceksen
Her gece gözünde tüteceksem
Hayatıma hoşgeldin diyorum
Ama bi kaç günde biteceksen
Öncekiler gibi üzeceksen
Habersizce çekip gideceksen
Kusura bakma elveda diyorum
Eğer beni deli gibi seveceksen
Aşkımın değerini bileceksen
Her gece gözünde tüteceksem
Hayatıma hoşgeldin diyorum
Ama bi kaç günde biteceksen
Öncekiler gibi üzeceksen
Habersizce çekip gideceksen
Kusura bakma elveda diyorum
(переклад)
Мені нудно з першого дня, але
Переконайтеся, що ви знаєте ці
Я не хочу вас лякати, але
Ви повинні вивчити мої правила
Усьому в житті є межа
Ви повинні побачити мій ліміт
(Я знаю себе, я швидко це подолаю)
ти більше ніколи мене не побачиш
Якщо ти будеш любити мене як божевільну
Якщо ти будеш знати ціну моєї любові
Якщо щовечора я курю в твоїх очах
Я кажу, ласкаво просимо в моє життя
Але якщо ви збираєтеся закінчити за кілька днів
Якщо ти збираєшся робити боляче, як інші
Якщо ви збираєтеся піти без попередження
Вибачте, що прощаюсь
Мені нудно з першого дня, але
Переконайтеся, що ви знаєте ці
Я не хочу вас лякати, але
Ви повинні вивчити мої правила
Усьому в житті є межа
Ви повинні знати мою межу
(Я знаю себе, я швидко це подолаю)
ти більше ніколи мене не побачиш
Якщо ти будеш любити мене як божевільну
Якщо ти будеш знати ціну моєї любові
Якщо щовечора я курю в твоїх очах
Я кажу, ласкаво просимо в моє життя
Але якщо ви збираєтеся закінчити за кілька днів
Якщо вам буде боляче, як попередні
Якщо ви збираєтеся піти без попередження
Вибачте, що прощаюсь
Якщо ти будеш любити мене як божевільну
Якщо ти будеш знати ціну моєї любові
Якщо щовечора я курю в твоїх очах
Я кажу, ласкаво просимо в моє життя
Але якщо ви збираєтеся закінчити за кілька днів
Якщо вам буде боляче, як попередні
Якщо ви збираєтеся піти без попередження
Вибачте, що прощаюсь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seviyorum Seni 2008
Kalmam 2021
Ben Bilmem 2021
Ben Ne Yangınlar Gördüm 2017
Sekiz İle Dokuz 2011
Sen Affetsen Ben Affetmem 2006
Yalnız Uyunmaz 2021
Havadan Sudan 2017
Güz Gülleri ft. Murat Yaprak 2017
Alev Alev 2019
Ateşim Var Külüm Yok 2008
Seni Anan Benim İçin Doğurmuş 1999
Yalan Yalan 2006
Yeşillenirim 2006
Öldüm Sahiden 2017
Sessize Aldım 2021
Ellerin Elime 2021
Kararsızım 2008
Kal 2021
Vay Be 2021

Тексти пісень виконавця: Ebru Yaşar

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
With a Little Bit of Luck 2024
Hiawatha ft. Luisa Corna, Budapest Art Orchestra 2024
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009
The Price of Peace 2009
Procvetala ljubičica 2020
Как так 2017
Bonita Applebum 2024
Special One 2015
Anyone Here In The Audience 1973