Переклад тексту пісні Vurulur Düşlerim - Ebru Yaşar

Vurulur Düşlerim (оригінал)

Vurulur düşlerim
Ben sensiz yatamam
Kırılır hevesim
Yok sana kıyamam
Ne kalır gidersen
Ölürüm yaşayamam
Olamam sensiz
Yapamam sevgisiz
Dayanmaz bu kalbim gitme kal zalim
Olamam yapamam yaşamam
Katlanamam dayanamam
Beni bırakıp gitme ey zalim
Ne olacak söyle söyle bu halim
Unutmak kolay sanma
Bu gönül hasretine yar talip
Vurulur düşlerim
Ben sensiz yatamam
Kırılır hevesim
Yok sana kıyamam
Ne kalır gidersen
Ölürüm yaşayamam
Olamam sensiz
Yapamam sevgisiz
Dayanmaz bu kalbim gitme kal zalim
Olamam yapamam yaşamam
Katlanamam dayanamam
Beni bırakıp gitme ey zalim
Ne olacak söyle söyle bu halim
Unutmak kolay sanma
Bu gönül hasretine yar talip

Vurulur Düşlerim (переклад)

мої мрії розстріляні
Я не можу заснути без тебе
Мій ентузіазм зламаний
Ні, я тебе терпіти не можу
Що залишиться, якщо підеш
я вмираю я не можу жити
Я не можу без тебе
Я не можу без кохання
Це моє серце не витримує, не залишайся жорстоким
Я не можу бути, я не можу жити
Я терпіти не можу
Не залишай мене, о жорстока
Скажи мені, що буде, скажи мені, що це мій стан
Не думайте, що це легко забути
Це туга за серцем
мої мрії розстріляні
Я не можу заснути без тебе
Мій ентузіазм зламаний
Ні, я тебе терпіти не можу
Що залишиться, якщо підеш
я вмираю я не можу жити
Я не можу без тебе
Я не можу без кохання
Це моє серце не витримує, не залишайся жорстоким
Я не можу бути, я не можу жити
Я терпіти не можу
Не залишай мене, о жорстока
Скажи мені, що буде, скажи мені, що це мій стан
Не думайте, що це легко забути
Це туга за серцем