Переклад тексту пісні Nasibimsin - Ebru Yaşar

Nasibimsin (оригінал)

Sevecegim aglatsanda
Sevecegim aldatsanda
Zaten sevmem desem neye yarar
Sevecegim öldürsende
Sevecegim güldürsende
Zaten sevmem desem neye yarar, neye yarar
Bir an olsun aklimdan atamiyorum
Seni düsünmekten yatamiyorum
Nasipte olmayan ne gelir ne sevilir
Mademki nasibimsin senden nasil gecilir
Her gün aglayan benim
Daha nasil seveyim
Sana ömrümü verdim
Simdi nasil geceyim
Mademki nasibimsin senden nasil geceyim

Nasibimsin (переклад)

Я буду любити, якщо ти плачеш
Я буду любити тебе, навіть якщо ти зрадиш
Який сенс говорити, що мені все одно це не подобається?
Я буду любити, якщо ти вб'єш
Я буду любити, якщо ти змусиш мене посміхнутися
Яка користь, якщо я скажу, що мені все одно це не подобається
Я не можу викинути це з свідомості ні на мить
Я не можу перестати думати про тебе
Чого не щастить, ні доходу, ні любові
Якщо ти моя частка, як я можу пройти повз тебе?
Я той, хто плаче кожен день
Як я можу любити більше
Я віддав тобі своє життя
Як я зараз ніч
Якщо ти моя доля, як я можу отримати від тебе ніч?