Переклад тексту пісні Bu Sahilde - Ebru Yaşar

Bu Sahilde (оригінал)

Yoksun sen yanımda bu sahil bahçesinde
Arıyorum her yerde duvardaki resimlerde
Sen kendi dünyanda pembe düşlerinde
Bense bu sahilin en ıssız köşesinde
Bu sahilde bu sahilde arıyorum bu sahilde
Bu limanda bu limanda bekliyorum bu limanda
Geçmiyor günler bitmez geceler
Gönlüm seni özler dilim heceler
Aşkının ateşi söndü kalbimde
Solmuş bir yaprağım şimdi bahçende
Alamadım aşkımı verdiğim o yerde
Affetsemde seni ben aşkım döndü gazele
Bu sahilde bu sahilde arıyorum bu sahilde
Bu limanda bu limanda bekliyorum bu limanda
Geçmiyor günler bitmez geceler
Gönlüm seni özler dilim heceler

Bu Sahilde (переклад)

Ти не зі мною в цьому пляжному саду
Скрізь шукаю картини на стіні
Ти у власному світі у своїх рожевих мріях
Я в найбезлюднішому куточку цього пляжу.
Я дивлюся на цей пляж, на цей пляж
Я чекаю в цьому порту, в цьому порту
Дні не минають, ночі не закінчуються
Моє серце сумує за тобою, мій язик заклинає
У моєму серці згасло вогонь твоєї любові
Я тепер зів’яле листя у вашому саду
Я не міг отримати його в тому місці, де я віддав свою любов
Навіть якщо я пробачу тобі, моя любов повернулася до погляду
Я дивлюся на цей пляж, на цей пляж
Я чекаю в цьому порту, в цьому порту
Дні не минають, ночі не закінчуються
Моє серце сумує за тобою, мій язик заклинає