Переклад тексту пісні Yalnız - Şebnem Ferah

Yalnız (оригінал)

Kim bilir neler neler geçti başından
Kimse boyle yalnız olamaz
Anlat birer birer tut ellerimden
Kimse boyle küskün olamaz
Çizgi çizgi yüzünde
Gölgeli gözlerinde
Ağır sessizliğinde
Neler neler var
Ne hikayeler var
Her bahar öncesinde
Kardelene dönüşmeyi
Kopmayı koparılmayı anlat
Karanlıkta dans etmeyi
Sonra ölmeye yatmayı
Kahpe dunyayı anlat
Titreyen çenende dünya devrilmiş
Kimse böyle üzgün olamaz
Gözlerin dolu dolu hayatın da oyle
Kimse böyle yorgun olamaz
Hep göz pınarında
Duran o gözyaşında
Akmaya hazırlanan
Neler neler var
Ne hikayeler var
Her bahar öncesinde
Kardelene dönüşmeyi
Kopmayı koparılmayı anlat
Karanlıkta dans etmeyi
Sonra ölmeye yatmayı
Kahpe dünyayı anlat
Uzaklara dalıp gitme
Gözlerin de dolmasın
Kimse böyle yalnız olmasın
Her bahar öncesinde
Kardelene dönüşmeyi
Kopmayı koparılmayı anlat
Karanlıkta dans etmeyi
Sonra ölmeye yatmayı
Kahpe dünyayı anlat anlat

Yalnız (переклад)

Хто знає, що пережило
Ніхто не може бути таким самотнім
Скажи мені один за одним візьми мене за руки
Ніхто не може так образитися
на приладовій панелі
У твоїх темних очах
У важкій тиші
як справи
Які історії
перед кожною весною
перетворитися на пролісок
Розкажіть про розставання
танці в темряві
Тоді брехати, щоб померти
Скажи світу повій
Світ упав на твою тремтячу щелепу
Ніхто не може бути таким сумним
Тож твої очі повні життя
Ніхто не може бути настільки втомленим
Завжди в очах
Стоячи в цій сльозі
готовий текти
як справи
Які історії
перед кожною весною
перетворитися на пролісок
Розкажіть про розставання
танці в темряві
Тоді брехати, щоб померти
Скажи світу повій
не йдіть далеко
Не дозволяйте своїм очам заповнитися
Ніхто не повинен залишатися на самоті
перед кожною весною
перетворитися на пролісок
Розкажіть про розставання
танці в темряві
Тоді брехати, щоб померти
Розкажи мені світ повій