Переклад тексту пісні Hoşçakal - Şebnem Ferah

Hoşçakal (оригінал)

Seni ararken kendimi kaybetmekten yoruldum
Bulduğumu zannettiğimde kendimden ayrı düştüm
Bu garip bir veda olacak çünkü aslında hep içimdesin
Ne kadar uzağa gitsem de gittiğim her yerde benimlesin
Söylenecek söz yok, gidiyorum ben
Hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal
Ben bir kısrak gibi gelmişim dünyaya
Şahlanıp gitmek içimde var
Hoşçakal
Biraz su biraz yeşillik her yer benim evimdir
Taşırım dünyayı sırtımda her dil benim dilimdir
Ama söylenecek söz yok gidiyorum ben
Hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal
Ben bir kısrak gibi gelmişim dünyaya
Şahlanıp gitmek içimde var
Hoşçakal
Hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal
Ben bir kısrak gibi gelmişim dünyaya
Şahlanıp gitmek içimde var
Hoşçakal

Hoşçakal (переклад)

Я втомився втрачати себе, шукаючи тебе
Я розсипався, коли думав, що знайшов
Це буде дивне прощання, тому що насправді ти завжди всередині мене
Скільки б я не зайшов, ти зі мною, куди б я не пішов
Немає слів, я йду
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Я народився як кобила
Я маю це всередині мене, щоб розтягнутися
До побачення
Трохи води, трохи зелені, скрізь мій дім
Я ношу світ на спині, кожна мова моя
Але нема чого сказати, я йду
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Я народився як кобила
Я маю це всередині мене, щоб розтягнутися
До побачення
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Я народився як кобила
Я маю це всередині мене, щоб розтягнутися
До побачення