Переклад тексту пісні Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler - Şebnem Ferah

Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler - Şebnem Ferah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler, виконавця - Şebnem Ferah. Пісня з альбому Kelimeler Yetse, у жанрі
Дата випуску: 17.04.2003
Лейбл звукозапису: PASAJ
Мова пісні: Турецька

Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler

(оригінал)
Gözlerimin etrafındaki çizgiler
Artık belli oluyor
Bütün o çizgiler son bir yılda oldu
Sana, bana, bize ağlarken
Ben Leyla olmuşum kimin umrunda
Mecnun çoktan gitmişken
Bu ne garip bir yangındı böyle
Sen söndün ben yanarken
Peki ben neden hala böyleyim
Neden hala geçmişteyim
Belki de
Ben sana hala
Aşığım…
İşte tam burda karşındayım
Ya şimdi tut elimden
Ya da bir daha söz etme özlemekten
Ben sana hala aşığım
İşte tam burda karşındayım
Ya şimdi tut elimden
Ya da bir daha sözetme özlemekten
Çok, çok, çok karışığım zaten…
Ruhum iki ucun arasında
Gezinip duruyor
Bugün zaman akmasın dursun
Ben içinden geçeceğim
Ama neden, neden hala böyleyim
Neden hala geçmişteyim
Belki de
Ben sana hala
Aşığım…
İşte tam burda karşındayım
Ya şimdi tut elimden
Ya da bir daha söz etme özlemekten
Ben sana hala
Aşığım…
İşte tam burada karşındayım
Ya şimdi tut elimden
Ya da bir daha söz etme özlemekten
Çok, çok, çok karışığım zaten
Ben sana hala
Aşığım…
İşte tam burada karşındayım
Ya şimdi tut elimden
Ya da bir daha söz etme özlemekten
Ben sana hala
Aşığım…
İşte tam burada karşındayım
Ya şimdi tut elimden
Ya da bir daha söz etme özlemekten
Çok, çok, çok karışığım zaten
(переклад)
зморшки навколо моїх очей
Тепер зрозуміло
Усі ці рядки відбулися за останній рік
Плачу за тобою, за мене, за нами
Я Лейла, кому це цікаво
Коли Меджнуна давно нема
Яка це була дивна пожежа
Ти вийшов, поки я горів
То чому я все ще такий?
Чому я все ще в минулому
Можливо
я все ще люблю тебе
Я закоханий…
Ось я прямо перед вами
А тепер візьми мою руку
Або більше не згадувати
Я все ще закоханий у вас
Ось я прямо перед вами
А тепер візьми мою руку
Або більше не згадувати
Я вже дуже, дуже, дуже розгублена...
Моя душа знаходиться між двома крайнощами
він ширяє
Не дозволяйте часу пройти сьогодні
я пройду
Але чому, чому я все ще такий
Чому я все ще в минулому
Можливо
я все ще люблю тебе
Я закоханий…
Ось я прямо перед вами
А тепер візьми мою руку
Або більше не згадувати
я все ще люблю тебе
Я закоханий…
Ось я прямо перед вами
А тепер візьми мою руку
Або більше не згадувати
Я вже дуже, дуже, дуже розгублена
я все ще люблю тебе
Я закоханий…
Ось я прямо перед вами
А тепер візьми мою руку
Або більше не згадувати
я все ще люблю тебе
Я закоханий…
Ось я прямо перед вами
А тепер візьми мою руку
Або більше не згадувати
Я вже дуже, дуже, дуже розгублена
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah) ft. Şebnem Ferah 2014
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah 2004
Sil Baştan 2001
Gel Ey Seher ft. Şebnem Ferah 2010
Sözlerimi Geri Alamam ft. Şebnem Ferah 2015
Oyunlar 1999
Nefessiz Kaldım 1999
Artık Kısa Cümleler Kuruyorum 1999
Senin Adın Ne 2003
Hoşçakal 2005
Mayın Tarlası 2003
Sigara 2001
Erkekler Ağlamaz ft. Şebnem Ferah 2014
İyi Kötü ( Dans Pisti ) 2003
Babam Oğlum 2003
Bu Aşk Fazla Sana 1996
Yorgun 1999
Ben Şarkımı Söylerken 2003
Koridor 2018
Çok Yorgunum 2013

Тексти пісень виконавця: Şebnem Ferah