Переклад тексту пісні Ya Hep Ya Hiç - Şebnem Ferah

Ya Hep Ya Hiç (оригінал)

Ya hep ya hiç, ya gel ya git
Ya az ya çok, ya var ya yok
Bugün beni ya sev ya terk et Yakın uzak, iyi kötü
Yaşa ya da unut dünü
Bugün beni ya sev ya terk et Ya içindesin ya dışında
Nasıl olurdu diye meraktansa
Kazansak da kaybetsek de Denemeye değmez mi?
İkimiz de yorgunsak da Denemeye değmez mi?
Ya hep ya hiç, ya gel ya gt Ya az ya çok, ya var ya yok
Bugün beni ya sev ya terk et Yakın uzak, iyi kötü
Yaşa ya da unut dünü
Bugün beni ya sev ya terk et Ya içindesin ya dışında
Nasıl olurdu diye meraktansa
Kazansak da kaybetsek de Denemeye değmez mi?
İkimiz de yorgunsak da Denemeye değmez mi?

Ya Hep Ya Hiç (переклад)

Все або нічого, прийди чи йди
Це або менше, або більше, воно є, або його немає
Або люби мене, або покинь мене сьогодні, близько далеко, добре погано
Проживи або забудь вчорашній день
Або люби мене, або покинь мене сьогодні Ти всередині чи зовні
Замість того, щоб дивуватися, як це буде
Виграємо ми чи програємо, чи не варто спробувати?
Хоч ми обидва втомилися Хіба не варто спробувати?
Або все, або нічого, прийди або gt
Або люби мене, або покинь мене сьогодні, близько далеко, добре погано
Проживи або забудь вчорашній день
Або люби мене, або покинь мене сьогодні Ти всередині чи зовні
Замість того, щоб дивуватися, як це буде
Виграємо ми чи програємо, чи не варто спробувати?
Хоч ми обидва втомилися Хіба не варто спробувати?