| Senin Adın Ne (оригінал) | Senin Adın Ne (переклад) |
|---|---|
| Bir adım daha gelirsen üstüme | Якщо ти зробиш ще один крок до мене |
| Bütün iyi niyetim anlamsız kalacak | Усі мої добрі наміри будуть безглуздими |
| Son bir kez daha atarsan üstüme | Якщо ти кинеш його на мене в останній раз |
| Zehirli oklarından sana dönecek | Він повернеться до вас зі своїх отруєних стріл |
| Sus pus durmam sakinliğimden | Я не мовчу через свій спокій |
| İnsaniyetle çözmeyi sevdiğimden | Тому що я люблю вирішувати з людством |
| İlle de savaşmaksa istediğin | Якщо хочеш битися, |
| Cesaretin var mı yenik düşecek | Чи вистачить у вас сміливості піддатися |
| Bildiğin tek yol savaşmaksa | Якщо єдиний спосіб, який ти знаєш, - це битися |
| Aklınla kalbin bir türlü buluşmuyorsa | Якщо твій розум і серце не зустрічаються |
| Senin adın ne, bana ismini söyle | Як тебе звати, скажи мені своє ім'я |
| Senin adın ne, bana ismini söyle | Як тебе звати, скажи мені своє ім'я |
| Senin adın ne, önce ismini söyle | Як тебе звати, спочатку скажи мені своє ім'я |
| Neden böyle nefret dolusun söyle | Скажи мені, чому ти так сповнений ненависті |
| Senin derdin ne, önce derdini söyle | У чому ваша проблема, розкажіть мені спочатку про свою проблему |
| Neden böyle nefret dolusun söyle | Скажи мені, чому ти так сповнений ненависті |
| Neden önce adını sordum biliyor musun | Знаєш, чому я спочатку запитав твоє ім'я? |
| Biraz kendine dönmen daha iyi olacak | Краще повернись трохи до себе |
| Bir adım daha atmadan önce | Перш ніж зробити ще один крок |
| Yolun nerde bitiyor baksan iyi olacak | Краще подивіться, де закінчується ваша дорога |
| Çok mu anlamsız geldi adını sormam | Невже це так безглуздо, що я не питаю твого імені |
| Kim olduğunu unutmandan olacak | Ти забудеш, хто ти є |
| Gördün mü hala anlamaya çabalıyorum | Бачиш, я все ще намагаюся зрозуміти |
| İyi niyet suyumdan kurumuş vadin ıslanacak | Ваша долина, яка висохла від моєї добродушної води, промокне |
| Bildiğin tek yol savaşmaksa | Якщо єдиний спосіб, який ти знаєш, - це битися |
| Aklınla kalbin bir türlü buluşmuyorsa | Якщо твій розум і серце не зустрічаються |
| Senin adın ne, bana ismini söyle | Як тебе звати, скажи мені своє ім'я |
| Senin adın ne, bana ismini söyle | Як тебе звати, скажи мені своє ім'я |
| Senin adın ne, önce ismini söyle | Як тебе звати, спочатку скажи мені своє ім'я |
| Neden böyle nefret dolusun söyle | Скажи мені, чому ти так сповнений ненависті |
| Senin derdin ne, önce derdini söyle | У чому ваша проблема, розкажіть мені спочатку про свою проблему |
| Neden böyle nefret dolusun söyle | Скажи мені, чому ти так сповнений ненависті |
Переклад тексту пісні Senin Adın Ne - Şebnem Ferah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Senin Adın Ne , виконавця -Şebnem Ferah
Пісня з альбому Kelimeler Yetse
Дата випуску:17.04.2003
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозаписуPASAJ
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 1996 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2005 |