Переклад тексту пісні Saatim Çalmadan - Şebnem Ferah

Saatim Çalmadan - Şebnem Ferah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saatim Çalmadan, виконавця - Şebnem Ferah. Пісня з альбому Perdeler, у жанрі
Дата випуску: 29.05.2001
Лейбл звукозапису: PASAJ
Мова пісні: Турецька

Saatim Çalmadan

(оригінал)
Saatim çalmadan uyandým bugün
Dünkü fýrtýna çoktan dinmiþ
Yaðmur yaðmýþ her yer yýkanmýþ
Vakit kaybetmeden yazmaya baþladým
Bir aðacým ormanda dallý budaklý
Baharý bekler dururum gövdemde adýn yazýlý
Dudaðýmda bir damlan denize döndü
Þiirler yazdým sana okurmusun söyle
Yüreðimde herþeyin koruyup sevdim
Uzanýp ellerimden tutarmýsýn söyle?
Saatim çalmadan uyandým bugün
Dünkü fýrtýna çoktan dinmiþ
Yaðmur yaðmýþ her yer yýkanmýþ
Vakit kaybetmeden yazmaya baþladým
Bir aðacým ormanda dallý budaklý
Suyumu bekler dururum gövdemde adýn yazýlý
Dudaðýmda bir damlan denize döndü
Þiirler yazdým sana okurmusun söyle?
Yüreðimde herþeyin koruyup sevdim
Uzanýp elerimden tutarmýsýn söyle?
(переклад)
Я прокинувся сьогодні ще до того, як спрацював мій годинник
Вчорашня гроза вже вщухла
Йшов дощ, скрізь милося
Я почав писати, не гаючи часу.
У мене в лісі розгалужується дерево
Я чекала весни, твоє ім'я написано на моєму тілі
Крапля на моїй губі звернулася до моря
Я писав вірші, скажи мені, ти вмієш читати
Я любив і оберігав усе в своєму серці
Скажи мені, ти можеш простягнути руку і взяти мене за руки?
Я прокинувся сьогодні ще до того, як спрацював мій годинник
Вчорашня гроза вже вщухла
Йшов дощ, скрізь милося
Я почав писати, не гаючи часу.
У мене в лісі розгалужується дерево
Я чекав своєї води, твоє ім'я написано на моєму тілі
Крапля на моїй губі звернулася до моря
Я писав вірші, скажіть, чи можете ви їх прочитати?
Я любив і оберігав усе в своєму серці
Скажи мені, ти можеш простягнути руку і потримати мою руку?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah) ft. Şebnem Ferah 2014
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah 2004
Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler 2003
Sil Baştan 2001
Gel Ey Seher ft. Şebnem Ferah 2010
Sözlerimi Geri Alamam ft. Şebnem Ferah 2015
Oyunlar 1999
Nefessiz Kaldım 1999
Artık Kısa Cümleler Kuruyorum 1999
Senin Adın Ne 2003
Hoşçakal 2005
Mayın Tarlası 2003
Sigara 2001
Erkekler Ağlamaz ft. Şebnem Ferah 2014
İyi Kötü ( Dans Pisti ) 2003
Babam Oğlum 2003
Bu Aşk Fazla Sana 1996
Yorgun 1999
Ben Şarkımı Söylerken 2003
Koridor 2018

Тексти пісень виконавця: Şebnem Ferah