Переклад тексту пісні Od - Şebnem Ferah

Od (оригінал)

Hangi gündeyiz, hangi yılda?
Hangi evdeyim, hangi oda?
Zamanın dışına düştüm, dünyanın peşine
Hangi gündeyiz, hangi yılda?
Saat kaç oldu, sabah mı?
Aydınlık mıdır, karanlık mı?
Sönmeyen bir oda
Düştüm, denizler dökseler hissetmez oldum yandım mı?
Taş üstünde taş yok, küller küllere
Omzumda baş yok, kafa tuttum mahşere
Hangi gündeyiz, hangi yılda?
Hangi şehirde, hangi yolda?
Zamanın dışına düştüm, her yerim yara bere
Hangi gündeyiz, hangi yılda?
Üstümde toprak, altımda gök
Avucumda tırnak, ruhumda kök
Hayattan bir yere düştüm, her taraf kan revan
Önce kalp durdu, sonra zaman
Taş üstünde taş yok, küller küllere
Omzumda baş yok, kafa tuttum mahşere

Od (переклад)

Який ми день, який рік?
В якому я будинку, в якій кімнаті?
Я поза часом, ганяюся за світом
Який ми день, який рік?
Котра година, ранок?
Світло чи темно?
Незгасаюча кімната
Я впав, я б не відчув, навіть якби моря вилилися, я обпекся?
Ні камінь на камінь, попіл до попелу
У мене немає голови на плечі, я кинув виклик апокаліпсису
Який ми день, який рік?
В якому місті, на якій дорозі?
Я впав не вчасно, весь у синцях
Який ми день, який рік?
Земля наді мною, небо піді мною
Прибийте в долоню, корінь у душу
Я випав з життя, всюди кров
Спочатку зупинилося серце, потім час
Ні камінь на камінь, попіл до попелу
У мене немає голови на плечі, я кинув виклик апокаліпсису