Переклад тексту пісні Nereye Kadar - Şebnem Ferah

Nereye Kadar (оригінал)

Hiç olmaz sandığım her şey birdenbire oldu
Daha ne oluyor derken beni de hayat her yerimden vurdu
Hiç susmaz sandığım kalpler birdenbire sustu
Daha ne oluyor derken beni de hayat bir kez daha vurdu
Günlerdir uykum yok, hayat buysa artık gücüm yok
Daha kaç kez vurulmam nereye kadar güçlü olmam
Daha ne kadar yaralanmam gerek hayatta?
Daha ne kadar gücüm var
Kaybettiğim şeyler var
Daha ne kadar borcum var benim hayata?
Çok sağlam sandığım her şey birdenbire çöktü
Daha ne oluyor derken beni de hayat bir kez daha vurdu
Günlerdir uykum yok, hayat buysa artık gücüm yok
Daha kaç kez vurulmam nereye kadar güçlü olmam
Daha ne kadar yaralanmam gerek hayatta?
Daha ne kadar gücüm var
Kaybettiğim şeyler var
Daha ne kadar borcum var benim hayata?

Nereye Kadar (переклад)

Все, що я думав, що ніколи не станеться, сталося раптом.
Поки я думав, що відбувається, життя стріляло мене звідусіль.
Серця, про які я думав, що ніколи не замовкнуть, раптом зупинилися.
Поки я думав, що відбувається, життя знову вдарило мене
Я не спав днями, якщо таке життя, то вже немає сил
Скільки разів мене вдарять, наскільки я буду сильним
Скільки ще травм мені потрібно в житті?
Скільки в мене сил
Є речі, які я втратив
Скільки ще я зобов'язаний своєму життю?
Все, що я вважав таким міцним, раптом завалилося
Поки я думав, що відбувається, життя знову вдарило мене
Я не спав днями, якщо таке життя, то вже немає сил
Скільки разів мене вдарять, наскільки я буду сильним
Скільки ще травм мені потрібно в житті?
Скільки в мене сил
Є речі, які я втратив
Скільки ще я зобов'язаний своєму життю?