Переклад тексту пісні Kalbim - Şebnem Ferah

Kalbim (оригінал)

Siyah beyaz bir film gibiydin
Herkes uyurken izlediğim
Sevgilim benim çok özledim
Her zaman gitmek istediğim
Tatil yerleri gibiydin dergi sayfalarında
Hiç gidemediğim
Bu bir masal başı iyi mutsuz sonlu
Senle ben batı doğu ama dünya yuvarlak
Kalbim ellerim kadar küçük değil
Kalbim ellerim kadar küçük değil
En çok sevdiğim şarkıydın
Herkesten çok sevildin
Sevgilim benim çok özledim
Ben küçük bir kız heyecanlı
Oyuncaklarım tahtadandı
Hepsi kırıldı yapıtırdım

Kalbim (переклад)

Ти був як чорно-білий фільм
Дивлюся, поки всі сплять
мій милий я так сумую за тобою
Я завжди хочу йти
Ви були як курорти на сторінках журналів
я ніколи не міг піти
Це початок казки з хорошим нещасливим кінцем
Ти і я на захід на схід, але світ круглий
Моє серце не таке маленьке, як мої руки
Моє серце не таке маленьке, як мої руки
ти була моєю улюбленою піснею
Тебе люблять більше за всіх
мій милий я так сумую за тобою
Я маленька дівчинка схвильована
Мої іграшки були дерев’яні
Я б все зламав