Переклад тексту пісні İyi-Kötü (Dans Pisti) - Şebnem Ferah

İyi-Kötü (Dans Pisti) (оригінал)

Kelimeler Yetse
Iyi-kötü
Ýyi-kotu
Biriyle fena halde konusmaya ihtiyacim var
Biriyle fena halde dertlesmeye
Evimde ne sicak bir tabak yemegim var
Ne de televizyonun sesinden baska ses
Ne ahlak ne de sevgi gökten dünyaya indi
Insanlik istedi keþfetti hepsini
Yeni dogmus bir bebege bile bile giren mikrop misali
Icimizde hem kötü var hem iyi
Hangisi daha güclü diye beklemektense
Heyecanla attim kendimi dans pistine
Ayri ayri hepsiyle dans edecektim
Biraz sohbet ederek cözmeyi deneyecektim
Neden böyle olmusuz nerelerde kaybolmusuz
Aklimdaki sorularin hepsini soracaktim

İyi-Kötü (Dans Pisti) (переклад)

Якщо слів достатньо
Добре погано
Добре погано
Мені вкрай потрібно з кимось поговорити
потрапити в неприємності з ким-небудь
Яка гаряча плита є у мене вдома
Ні звук, крім звуку телевізора
Ні мораль, ні любов не зійшли з неба на землю
Людство хотіло і відкрило їх усіх
Як мікроб, який навмисне проникає в новонароджену дитину
У нас всередині є і погане, і хороше.
А не чекати, хто сильніший
Схвильовано кинувся на танцпол
Я збирався танцювати з усіма ними окремо
Я збирався спробувати вирішити це, трохи побалакаючи.
Чому ми такими стали, де ми пропали?
Я збирався поставити всі питання подумки