| Deli Kızım Uyan (оригінал) | Deli Kızım Uyan (переклад) |
|---|---|
| Gece geçmez gündüz olmaz | Ні ночі, ні дня |
| Can bu dünyaya dayanmaz neden | Чому життя не може витримати цей світ? |
| Haykırdım dağlara duymaz | Я крикнув до гір |
| Bekledim günlerce yok ki gelen | Чекав цілими днями, ніхто не прийшов |
| Karlı dağların ardında biri yaşarmış | Хтось жив за засніженими горами |
| Bulut olur yağmur olur bize bakarmış | Стає хмарою, стає дощем, дивиться на нас |
| Hem yakın hem uzakmış yanakları al almış | І близько, і далеко, у нього щоки |
| Deli kızım uyan söylenenler yalan | Божевільна дівчино, прокинься, те, що сказано, це брехня |
| Deli kızım uyan bir tek sensin duyan bir tek sensin duyan | Божевільна дівчино, ти одна прокидаєшся, ти одна чуєш |
| Yerde oldum gökte oldum | Я був на землі, я був у небі |
| Sormayın halimi ah başım duman | Не питай, як я, о моя голова – дим |
| Gönül uslanmayı bilmez | Серце не вміє заспокоїтися |
| Düşlerim gerçek gerçeğim yalan | Мої мрії правдиві моя правда брехня |
