Переклад тексту пісні Bir Kalp Kırıldığında - Şebnem Ferah

Bir Kalp Kırıldığında - Şebnem Ferah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bir Kalp Kırıldığında, виконавця - Şebnem Ferah. Пісня з альбому Can Kırıkları, у жанрі
Дата випуску: 30.06.2005
Лейбл звукозапису: PASAJ
Мова пісні: Турецька

Bir Kalp Kırıldığında

(оригінал)
Bir oyun oynayalım mı
Herkes açsın kalbini
Oyun oynayalım mı
Bir oyun oynayalım mı
Herkes söylesin adını
Oyun oynayalım mı
Her kalp bir büyük dünya
Ve bir kalp kırıldığında
Hayata dair ne varsa
Üzerinde o dünyanın başlar yok olmaya
Bir kalp kırıldığında
Denizler kurur toprak küser
Denge kalmaz o dünyada
Her kalp kırıldığında
Bir yerlerde yolculuk başlar
Mavi renkten siyahlığa
Her bir kalp kırıldığında
Bir oyun oynayalım mı
Çocuklar gibi beraber
Oyun oynayalım mı
Bir oyun oynayalım mı
Kırmayalım birbirimizi
Oyun oynayalım mı
Her kalp ayrı bir dünya
Ve bir parça kristal aynı zamanda
Bir de bilmeyerek değil ama bilerek kırılmışsa
Artık acı da duymaz başlar yokolmaya
Bir kalp kırıldığında
Denizler kurur toprak küser
Denge kalmaz o dünyada
Her kalp kırıldığında
Yolculuk başlar mavi renkten
Siyahlığa, karanlığa
Her bir kalp kırıldığında
(bridge)
Bir kalp kırıldığında
Denizler kurur toprak küser
Denge kalmaz o dünyada
Her kalp kırıldığında
Yolculuk başlar mavi renkten
Siyahlığa, karanlığa
Bir kalp kırıldığında
Denizler kurur toprak küser
Denge kalmaz o dünyada
Her kalp kırıldığında
Yolculuk başlar mavi renkten
Siyahlığa, karanlığa
Her bir kalp kırıldığında
(переклад)
Пограємо в гру
Всі відкрийте своє серце
Пограємо в гру
Пограємо в гру
Кожен скажи своє ім'я
Пограємо в гру
Кожне серце - це один великий світ
І коли серце розбите
будь-що про життя
На тому світ починає гинути
Коли розбите серце
Море висихає, земля стає похмурою
У тому світі немає рівноваги.
Щоразу серце розривається
Десь починається подорож
Від синього до чорного
Щоразу серце розривається
Пограємо в гру
разом, як діти
Пограємо в гру
Пограємо в гру
Давайте не ламати один одного
Пограємо в гру
Кожне серце - це окремий світ
І шматочок кришталю також є
Також, якщо він зламаний не несвідомо, а навмисне.
Як тільки відчувається біль, вона починає зникати
Коли розбите серце
Море висихає, земля стає похмурою
У тому світі немає рівноваги.
Щоразу серце розривається
Подорож починається з синього кольору
До чорного, до темного
Щоразу серце розривається
(міст)
Коли розбите серце
Море висихає, земля стає похмурою
У тому світі немає рівноваги.
Щоразу серце розривається
Подорож починається з синього кольору
До чорного, до темного
Коли розбите серце
Море висихає, земля стає похмурою
У тому світі немає рівноваги.
Щоразу серце розривається
Подорож починається з синього кольору
До чорного, до темного
Щоразу серце розривається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah) ft. Şebnem Ferah 2014
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah 2004
Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler 2003
Sil Baştan 2001
Gel Ey Seher ft. Şebnem Ferah 2010
Sözlerimi Geri Alamam ft. Şebnem Ferah 2015
Oyunlar 1999
Nefessiz Kaldım 1999
Artık Kısa Cümleler Kuruyorum 1999
Senin Adın Ne 2003
Hoşçakal 2005
Mayın Tarlası 2003
Sigara 2001
Erkekler Ağlamaz ft. Şebnem Ferah 2014
İyi Kötü ( Dans Pisti ) 2003
Babam Oğlum 2003
Bu Aşk Fazla Sana 1996
Yorgun 1999
Ben Şarkımı Söylerken 2003
Koridor 2018

Тексти пісень виконавця: Şebnem Ferah