| Ben Bir Mülteciyim (Güç) (оригінал) | Ben Bir Mülteciyim (Güç) (переклад) |
|---|---|
| Ben bir mülteciyim | я біженець |
| Kendi yüreğimden başka | крім мого власного серця |
| Sığınacak yerim yok yurdum yok | Я не маю притулку, не маю дому |
| Ben bir mülteciyim | я біженець |
| Yüreğime sığındım | Я знайшов притулок у своєму серці |
| Burda savaş çıksa bile | Навіть якщо тут війна |
| Ölen yok | немає мертвих |
| Tüm hayallerin sonsuzluğa ve | Всі твої мрії до нескінченності і |
| Sona erebildiği yerdeyim | Я там, де це може закінчитися |
| Tüm niyetlerin bedenleri | Тіла всіх намірів |
| Varmışçasına | ніби |
| Görülebildiği bir yerdeyim | Я в місці, де це видно |
| Ben bir mülteciyim | я біженець |
| Yüreğimde yaşıyorum | Я живу в своєму серці |
| Esir değil kul hiç değil | Не в’язень, не раб |
| Kendimde yaşıyorum | Я живу сама |
| Ben bir mülteciyim | я біженець |
| Burda aslında sınır yok | Тут дійсно немає меж. |
| Kazanmak kaybetmek yok | виграти не програти |
| Bu yüzden daha büyük güç yok | Тому більшої сили немає |
| Artık eminim | Тепер я впевнений |
| Herşey içimde filizlenip | Усе проростає всередині мене |
| İstersem büyüyor bakmazsam çürüyor | Хочу росте, не дивлюсь — гниє. |
| Aşil topuğum aşktı | моєю ахіллесовою п'ятою була любов |
| Başka yüreklerde mutlu | щасливі в інших серцях |
| Olmadım, yaşayamadım | Я не зробив, я не міг жити |
| Oysa içimde ne ok var ne de atan | Проте всередині мене немає ні стріли, ні стрільця. |
| Ne yön ne arka ön | Ні напрямок, ні задній фронт |
| İster yaşa ister sön | жити або померти |
| Ben bir mülteciyim | я біженець |
| Yüreğimde yaşıyorum | Я живу в своєму серці |
| Esir değil kul hiç değil | Не в’язень, не раб |
| Kendimde yaşıyorum | Я живу сама |
| Ben bir mülteciyim | я біженець |
| Burda aslında sınır yok | Тут дійсно немає меж. |
| Kazanmak kaybetmek yok | виграти не програти |
| Bu güçten daha büyük güç yok | Немає сили більшої за цю владу |
| Ben bir mülteciyim | я біженець |
| Kendi yüreğimden başka | крім мого власного серця |
| Sığınacak yerim yok yurdum yok | Я не маю притулку, не маю дому |
| Tüm kitapların arasında | Серед усіх ваших книг |
| Kurutulup saklanan | висушують і зберігають |
| Anılarla dolu bir yerdeyim | Я в місці, повному спогадів |
| Tüm sözcüklerin | з усіх твоїх слів |
| Cümlelerden kurtulmuş gibi | Ніби звільнений від речень |
| İncitmeden özgür | безкоштовно без шкоди |
| Kalabildiği yerdeyim | Я там, де він може залишитися |
| Ben bir mülteciyim | я біженець |
| Yüreğimde yaşıyorum | Я живу в своєму серці |
| Esir değil kul hiç değil | Не в’язень, не раб |
| Kendimde yaşıyorum | Я живу сама |
| Ben bir mülteciyim | я біженець |
| Burda aslında sınır yok | Тут дійсно немає меж. |
| Kazanmak kaybetmek yok | виграти не програти |
| Bu yüzden daha büyük güç yok | Тому більшої сили немає |
Переклад тексту пісні Ben Bir Mülteciyim (Güç) - Şebnem Ferah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ben Bir Mülteciyim (Güç) , виконавця -Şebnem Ferah
Пісня з альбому Can Kırıkları
Дата випуску:30.06.2005
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозаписуPASAJ
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 1996 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2005 |