Переклад тексту пісні Luv 4 Dem Gangsta'z - Eazy-E

Luv 4 Dem Gangsta'z (оригінал)

Aw shit, let’s take a trip
Just sit back and light a spliff to this and don’t slip
On a funky-ass track, jump back
Strapped with a gat and a sack in a 7−8 'Lac
Come clean, gangsta lean, I got green
Bud, I serve dubs like it ain’t no thing
I hang with O.G.
niggas, don’t set trip
Or you might get a slug in your fuckin' back
I don’t slack when it come to street
I kick real G shit to a gangsta beat
It’s so sweet, when you got money to spend
I got a cool-ass tilt and a fly-ass Benz
I make ends, spend my dough on no ho
That’s how it is and that’s how it goes
Act like you know when I creep real slow
Givin' love to them niggas that I know is real G’s
If you got love for dem gangstas
Let me hear you one time
If you down for the crime («That's right, fool.»)
If you got love for dem hustlas
Let me hear you say hooo
If you makin' straight dough (*hooooo*)
If you got love for dem playas
Let me hear you say ooooh, ladies, we want you (*ooooooh*)
If you got love for dem straight G’s
Let me hear you mothafuckas just scream (*heeeeeeey*)
The ruthless network, drive-by expert
Straight outta Compton, kickin' up dust
The ruthless network, drive-by expert
Straight outta Compton
Dump-dump on a nigga with a quickness
And they got no cure for this sickness
I get paid for the way that I kick this
Like a G-ster, an O.G.-ster
(«Who's that?») A real nigga named Eazy
And I live my life straight crazy
Don’t need no punk niggas payin' me
And broke groupie-ass bitches don’t faze me
I take two steps back and release myself
To put platinum-ass cuts on the record shelf
I don’t brag, but I tell it like it straight up is
Before you do a record, nigga, handle your business
And don’t get caught slippin' on the under
Or you might wonder (What's up on dem ends, nigga?)
I call a spade a spade, and get paid
G’s show the way, so I give love to 'em
If you got love for dem gangstas
Let me hear you one time
If you down for the crime («That's right, fool.»)
If you got love for dem hustlas
Let me hear you say hooo
If you makin' straight dough (*hooooo*)
If you got love for dem playas
Let me hear you say ooooh, ladies, we want you (*ooooooh*)
If you got love for dem straight G’s
Let me hear you mothafuckas just scream (*heeeeeeey*)
E-A-Z — why must I
Chase the cat and be a dog?
A straight-up hog
I leapfrog to the sound of a gangsta beat
So I can hear my shit bumpin' on a Compton street
That O.G., C-R-I-P and S, G and S
Hip-Hop thugsta, so quick to rush ya
Straight to the dirt, fool, I do work
Nobody move, nobody get hurt
That’s how it is when it come to me
‘Cause I’m the long dick bust-a-nut nigga named Eazy
Bitches can’t see me, hoes say I’m crazy
But I don’t think so, ‘cause I’m just loco
I gives a fuck about a skankless bitch
Let me hit it one time if you suck this dick
I won’t trip, gives my dough to no ho
That’s how it is, but I gives love to ya
If you got love for dem gangstas
Let me hear you one time
If you down for the crime («That's right, fool.»)
If you got love for dem hustlas
Let me hear you say hooo
If you makin' straight dough (*hooooo*)
If you got love for dem playas
Let me hear you say ooooh, ladies, we want you (*ooooooh*)
If you got love for dem straight G’s
Let me hear you mothafuckas just scream (*heeeeeeey*)

(переклад)

Ой, чорт, давай здійснимо подорож
Просто сядьте зручніше та запаліть під це і не послизніться
На фанк-трек, стрибайте назад
Прив’язаний гатом і мішком у лаку 7−8
Будьте чисті, гангстерський худий, я отримав зелений
Друже, я подаю дубляжі так, ніби це не нічого
Я спілкуюся з О.Г.
нігери, не встановлюйте поїздку
Або ти можеш отримати слимака у твою чортову спину
Я не розслабляюся, коли справа доходить до вулиці
Я б’ю справжнє гівно під гангстерський ритм
Це так приємно, коли є гроші, які можна витрачати
Я отримав крутий нахил і лютий Benz
Я зводжу кінці, витрачаю гроші ні на що
Ось як це і так це іде
Поводьтеся так, як ви знаєте, коли я повзаю дуже повільно
Дарувати любов до тим ніггерам, які, як я знаю, справжні G
Якщо ви любите гангстерів
Дозвольте почути вас один раз
Якщо ти вчинив злочин («Верно, дурню.»)
Якщо у вас є любов до dem hustlas
Дозволь мені почути, як ти скажеш ого
Якщо ви робите пряне тісто (*гооооо*)
Якщо у вас є любов до dem playas
Дозвольте мені почути, як ви скажете оооо, дівчата, ми потрібні вам (*оооооо*)
Якщо ви любите їх, тобі просто G
Дозвольте мені почути, як ви просто кричите (*heeeeeeee*)
Жорстока мережа, проїзний експерт
Прямо з Комптона, піднімаючи пил
Жорстока мережа, проїзний експерт
Прямо з Комптона
Дамп-дамп на нігера з швидкістю
І вони не знайшли ліків від цієї хвороби
Мені плачуть за те, як я це виконую
Як G-ster, O.G.-ster
(«Хто це?») Справжній нігер на ім’я Ізі
І я живу своїм життям просто божевільним
Не потрібно, щоб мені платили панк-ніггери
І розбиті поклонниці-суки мене не бентежать
Я роблю два кроки назад і відпускаюся
Щоб покласти платинові композиції на полицю з записами
Я не вихваляюся, але говорю як відверто й є
Перш ніж робити запис, ніггер, займайся своїм бізнесом
І не попадіться на те, що ви ковзаєте
Або ви можете запитати (Що там на самих кінцях, ніггер?)
Я називаю речі іменами і отримую гроші
G показують шлях, тож я люблю їх
Якщо ви любите гангстерів
Дозвольте почути вас один раз
Якщо ти вчинив злочин («Верно, дурню.»)
Якщо у вас є любов до dem hustlas
Дозволь мені почути, як ти скажеш ого
Якщо ви робите пряне тісто (*гооооо*)
Якщо у вас є любов до dem playas
Дозвольте мені почути, як ви скажете оооо, дівчата, ми потрібні вам (*оооооо*)
Якщо ви любите їх, тобі просто G
Дозвольте мені почути, як ви просто кричите (*heeeeeeee*)
E-A-Z — чому я повинен
Ганятися за котом і бути собакою?
Пряма свиня
Я стрибаю під звуки гангстерського ритму
Тому я чую своє лайно, що б’ється на Комптон-стріт
Це O.G., C-R-I-P і S, G і S
Хіп-хоп thugsta, так швидко поспішати
Прямо в бруд, дурню, я працюю
Ніхто не рухався, ніхто не постраждав
Ось як це, коли це стосується мене
Тому що я довгий хуй, ніггер, який не впав у горі, на ім’я Ізі
Суки мене не бачать, мотики кажуть, що я божевільний
Але я так не думаю, тому що я просто локо
Мені нах*яна безлюдна сука
Дозволь мені вдарити один раз, якщо ти відсмокчеш цей член
Я не буду спотикатися, віддаю своє цісто нікому хо
Ось так це, але я кохаю тобі
Якщо ви любите гангстерів
Дозвольте почути вас один раз
Якщо ти вчинив злочин («Верно, дурню.»)
Якщо у вас є любов до dem hustlas
Дозволь мені почути, як ти скажеш ого
Якщо ви робите пряне тісто (*гооооо*)
Якщо у вас є любов до dem playas
Дозвольте мені почути, як ви скажете оооо, дівчата, ми потрібні вам (*оооооо*)
Якщо ви любите їх, тобі просто G
Дозвольте мені почути, як ви просто кричите (*heeeeeeee*)