| «I still express, yo, I don’t smoke weed or sess.»
| «Я все ще висловлююсь, йоу, я не палю травку та не курю».
|
| Bitch!
| Сука!
|
| Ah, greetings earthlings
| Ах, привіт земляни
|
| And welcome to the motherfuckin' wonderful
| І ласкаво просимо до до біса чудового
|
| Wonderful, motherfuckin' world of gettin' higher than a motherfucker
| Чудовий, бісаний світ, коли можна стати вище, ніж у біса
|
| Oh me, I’m funk on your mind
| О, я в твоїх думках
|
| Alias to you motherfuckers Roach Clip
| Псевдонім вам, блядь, Roach Clip
|
| And this here is my Kimosabe dumpin' shit on your ass
| А ось мій Кимосабе скидає лайно на твою дупу
|
| And my nigga goes by the name of B.G. | А мій ніггер йменує Б.Г. |
| Ash Trey
| Еш Трей
|
| And we 3−65, that means we’re fucked up all year round
| А нам 3−65, це означає, що ми облажені цілий рік
|
| And our motto is:
| І наш девіз:
|
| Gettin' higher than a motherfucker
| Стати вище, ніж ублюдок
|
| Down to the laaast roach
| Вниз до laaast roach
|
| Creepin' through this cloud of smoke
| Пробирайся крізь цю хмару диму
|
| With a little bit of funk to make ya choke in
| Трохи фанку, щоб змусити вас задихатися
|
| Gangstas come feel good inside
| Гангсти приходять, почуваються добре всередині
|
| As we take you for a ride to another dimension
| Оскільки ми перенесемо вас в інший вимір
|
| Deep from a 40 OZ
| Глибоко від 40 унцій
|
| Two crooked ass niggas on a cosmic journey
| Двоє кривих негрів у космічну подорож
|
| Straight from the planet G
| Прямо з планети Г
|
| Where the real niggas dwell in the realms of Ruthless
| Де справжні нігери живуть у сферах Безжалісних
|
| Took a puff of the indo spliff
| Скухав індо
|
| High like a bird as I creep to the bud spot
| Високо, як птах, я підповзаю до мітки бруньки
|
| Break me off a proper piece
| Зламай мені належний шматок
|
| So I can get fucked up with my nigga Roach Clip
| Тож я можу облажатися з моїм ніггером Roach Clip
|
| B.G. | Б.Г. |
| Ash Tray, dump that ass Dre
| Попілниця, кинь ту дупу Дре
|
| Ruthless family, high as you can be
| Немилосердна сім’я, наскільки ви можете бути
|
| Smoke that psychadelically insane
| Дим, який психічно божевільний
|
| And gettin' higher than a motherfucker
| І стати вище, ніж матушка
|
| As I step through the smoke
| Коли я проходжу крізь дим
|
| Deep from a land broke niggas don’t come to
| Глибоко з землі, розбиті нігери не приходять до тями
|
| Straight to Indonesia
| Прямо в Індонезію
|
| Chronic fever
| Хронічна лихоманка
|
| Step off punk, we don’t need ya
| Відійди від панка, ти нам не потрібен
|
| Blaze a blunt to the boogie
| Блейт тупи до бугі
|
| And come take a ride on a journey with a real G
| І приходьте покататися в подорожі зі справжнім G
|
| Life is easily explained on a level
| Життя просто пояснюється на рівні
|
| Of smokin' bud with the motherfuckin' devil
| Куріння з дияволом
|
| In my imagination
| У моїй уяві
|
| Sup with these thoughts what a fly creation
| Насолоджуйтесь цими думками, яке мухатворество
|
| Indo smoke from the land of G’s
| Індійський дим із країни Г
|
| Lettin' them know they can’t handle these, niggas
| Дайте їм зрозуміти, що вони не впораються з цим, нігери
|
| Straight from the planet dime
| Прямо з планети копійка
|
| I have come, to put funk on your mind
| Я прийшов, щоб надати вам фанк
|
| Eazy-E better known as Mr. Roach Clip
| Eazy-E, більш відомий як Mr. Roach Clip
|
| So pass the bud cause we still gettin' higher than a motherfucker
| Тож не забувайте, бо ми все ще стаємо вище, ніж матір
|
| Now I’m real fucked up yes, high as hell
| Тепер я справді з’їхався так, аж до пекла
|
| Ring ding ding do I hear some bells
| Дзвін дінь чую дзвоники
|
| Or am I just trippin'
| Або я просто спотикаюся
|
| Thinkin' about that 4 that I’m dippin'
| Думаю про те 4, що я занурююся
|
| Front, back, side to side
| Спереду, ззаду, збоку в бік
|
| On corners that’s how a nigga gotta ride
| На поворотах саме так ніґґер повинен їздити
|
| Dip to the, dip to the, dip to the back
| Зануртеся до, опустіть до, опустіть до спини
|
| Bumpin' Eazy-E on 8 track
| Bumpin' Eazy-E на 8 доріжці
|
| So blaze up a another skunky, funky, dookie, doobie
| Тож запустіть ще одного скунса, фанкі, дуки, дубі
|
| So we can get loogied
| Тож ми можемо зареєструватися
|
| Up some more, up, up it go
| Ще трохи, вгору, вгору
|
| What’s my name «Eazy-E», yo, the motherfuckin' bud smokin' loc 'n
| Як мене звати «Eazy-E», yo, the motherfuckin' bud smokin' loc 'n
|
| When I’m high as a kite causing ruckus, yeah
| Коли я кайфую, як повітряний змій, викликаючи галас, так
|
| Gettin' higher than a motherfucker
| Стати вище, ніж ублюдок
|
| Substance?
| Речовина?
|
| Mar-a-motherfuckin'-wana
| Mar-a-motherfuckin'-wana
|
| Common slang names?
| Поширені сленгові назви?
|
| Pot, grass, dope, weed, homegrown, sinsemilla, maui-wowie, thai sticks, joints,
| Горщик, трава, дурман, бур'ян, доморощені, сінсемілла, мауі-воуі, тайські палички, джойстики,
|
| roaches, indica, concentrated rezi called hash or hashish. | плотва, індика, концентрована резі, яка називається гашем або гашишем. |
| But some niggas
| Але деякі нігери
|
| call it bud
| назвіть це bud
|
| Active ingredient?
| Активний інгредієнт?
|
| Tetrahydrocannabinol … THC
| Тетрагідроканабінол … THC
|
| Source?
| Джерело?
|
| Cannabis Sativa
| Cannabis Sativa
|
| Pharmacologic classification?
| Фармакологічна класифікація?
|
| CNS depressive hallucigent
| Депресивний галюцигент ЦНС
|
| Medical use?
| Медичне використання?
|
| Experimental only, oh yeah, we still testin'. | Тільки експериментально, так, ми ще тестуємо. |
| And don’t forget, we still
| І не забувайте, ми досі
|
| gettin' higher than a motherfucker | стати вище, ніж матір |