Переклад тексту пісні Boyz N Tha Hood - Eazy-E

Boyz N Tha Hood (оригінал)

Yeah, gangsta Dresta steps in this muthafucka
And this one goes out tah all the O.G.s out there
And I can’t forget about the baby gangstaz, what’s up, niggaz?
My nigga, they came back with some of that old school original
West coast shit, nigga that got all of y’all in this dig
In the first place, yeah, so run that shit E, yeah
Cruising down tha street in my '64
Jacking tha freaks, clocking tha dough
Went to tha park tah get the scoop
Knuckleheads out there come shooting some hoop
A car pulls up, who can it be?
A fresh El Camino rolling Kilo G
He rolled down his window and he started to say
It’s all about making that GTA
'Cuz tha boyz n tha hood are always hard
Ya come talking that trash, we’ll pull ya cord
Knowing nuthing in life but tah be legit
Don’t «e me, boy 'cuz I ain’t said shit
(Straight up, straight up, straight up gangsta)
(Wrong nigga tah fuck wit)
(Straight up, straight up, straight up gangsta)
(Wrong nigga tah fuck wit)
Dotomy’s in tha place tah give me the pace
He said my man JD is on free-base
Tha boy JD was a friend of mine
'Til I caught him in my car trying tah steal a Alpine
I chase him up tha street tah call a truce
Tha silly cluckhead pulls out a deuce deuce
Little did he know, I had a loaded 12 gauge
One sucka dead, L.A. Times front page
'Cuz tha boyz n tha hood are always hard
Ya come talking that trash, we’ll pull ya cord
Knowing nuthing in life but tah be legit
Don’t «e me, boy 'cuz I ain’t said shit
(Punk, punk muthafuckaz, like it ain’t no thang)
(Punk, punk muthafuckaz, like it ain’t no thang)
Bored as fuck and I wanna get ill
So I went to a place where my homeboyz chill
Niggaz out there making that dolla
I pulled up in my '64 Impala
They greet me wit a 40 and I start drinking
And from tha 8-ball, my breath start stinking
Enough tah get my girl tah rock that body
Before I left, I hit tha Bacardi
I went to her house tah get her out of the pad
Dumb hoe said something that made me mad
She said something that I couldn’t believe
So I grabbed tha stupid bitch by her nappy ass weave
She started talking shit, what did ya know?
Reached back like a pimp, slapped tha hoe
Her father jumped up and he started tah shout
So I bombed on Pops, knocked his old ass out
'Cuz tha boyz n tha hood are always hard
Ya come talking that trash, we’ll pull ya cord
Knowing nuthing in life but tah be legit
Don’t «e me, boy 'cuz I ain’t said shit
(And if a brotha talks shit, I give him a)
(And if a brotha talks shit, I give him a)
(And if a brotha talks shit, I give him a)
Now I’m rolling hard, now under control
Them wrapped tha '64 around a telephone pole
I looked at my car and I said, «Oh, brother»
Thrown in the gutter and go buy another
Walking home and I see tha G-ride
Now Kat is driving Kilo on tha side
As they busted a U, they got pulled over
A undercovered cop in a dark green Nova
Now Kat got beat for resisting arrest
He socked tha pig in tha head for ripping his Guess
Now he is caught for doing tha crime
For defense on tha boy, he’ll do some time
'Cuz tha boyz n tha hood are always hard
Ya come talking that trash, we’ll pull ya cord
Knowing nuthing in life but tah be legit
Don’t «e me, boy 'cuz I ain’t said shit
(I'll punk you like that, don’t give a fuck)
(I'll punk you like that, don’t give a fuck)
(I'll punk you like that, don’t give a fuck)
(I'll punk you like that, don’t give a fuck)
I went tah get them out but there was no bail
My niggaz caused a riot in tha county jail
Two days later in municiple court
Kilo G on trial, straight caught a fought
«Instruct him out tha court», said the judge
On a six year sentence, my man didn’t budge
Bailiff came over tah turn him in
Kilo G looked up and gave a grin
He yelled out fire, then came Susie
Tha bitch came in wit a submachine Uzi
Police shot tha girl but didn’t hurt her
Both up state for attempted murder
'Cuz tha boyz n tha hood are always hard
Ya come talking that trash, we’ll pull ya cord
Knowing nuthing in life but tah be legit
Don’t «e me, boy 'cuz I ain’t said shit

(переклад)

Так, гангста Дреста вступає в цю мутафуку
І цей виходить з усіма OG
І я не можу забути про гангстазу, що сталося, нігери?
Мій ніггер, вони повернулися з оригіналом старої школи
Лайво на західному узбережжі, ніґґґер, який привів усіх вас у цю розкопку
По-перше, так, так запустіть це лайно E, так
Їду по вулиці в 64 році
Виродки, крутяться тісто
Пішов до парку, щоб отримати совок
Приходять туди кулаки, які стріляють з обруча
Автомобіль під’їжджає, хто це може бути?
Свіжий ролик El Camino Kilo G
Він опустив вікно і почав говорити
Це все для створення цієї GTA
«Тому що хлопчик і капюшон завжди важкі
Приходьте говорити про те сміття, ми вас потягнемо за шнур
Знати нічого в житті, але бути законним
Не «ви мене, хлопче, бо я нічого не сказав
(Прямо вгору, прямо вгору, прямо вгору гангста)
(Неправильний ніґґґа, до біса розум)
(Прямо вгору, прямо вгору, прямо вгору гангста)
(Неправильний ніґґґа, до біса розум)
Дотомі тут, дайте мені темп
Він сказав, що мій чоловік JD на безкоштовній основі
Хлопчик JD був моїм другом
«Поки я не спіймав його в своїй машині, коли він намагався вкрасти «Альпіна».
Я ганяюся за ним по вулиці, щоб покласти перемир’я
Цей дурний безглуздий витягає двійку
Він не знав, що у мене був завантажений 12 калібр
Один сука мертвий, перша сторінка L.A. Times
«Тому що хлопчик і капюшон завжди важкі
Приходьте говорити про те сміття, ми вас потягнемо за шнур
Знати нічого в житті, але бути законним
Не «ви мене, хлопче, бо я нічого не сказав
(Панк, панк muthafuckaz, ніби це не тханг)
(Панк, панк muthafuckaz, ніби це не тханг)
Набридло, і я хочу захворіти
Тож я поїхав туди місце, де мій домашній хлопець відпочиває
Ніггери там роблять цю долу
Я під’їхав на моєму Impala 64 року випуску
Вони вітають мене 40 і я починаю пити
І від цієї 8-м’ячої у мене почне смердіти дихання
Досить, візьміть мою дівчинку та розкачайте це тіло
Перш ніж піти, я потрапив у Бакарді
Я пішов до неї додому, щоб витягти її з майданчика
Тупа мотика сказала щось, що мене розлютило
Вона сказала те, у що я не міг повірити
Тож я схопив цю дурну сучку за її плетіння з пелюшок
Вона почала говорити лайно, що ти знаєш?
Потягнувся назад, як сутенер, ляснув мотикою
Її батько підскочив і почав кричати
Тож я вдарив попса, вибив його стару дупу
«Тому що хлопчик і капюшон завжди важкі
Приходьте говорити про те сміття, ми вас потягнемо за шнур
Знати нічого в житті, але бути законним
Не «ви мене, хлопче, бо я нічого не сказав
(І якщо брат говорить лайно, я стаю йому)
(І якщо брат говорить лайно, я стаю йому)
(І якщо брат говорить лайно, я стаю йому)
Зараз я катаюся важко, тепер під контролем
Вони обмотали 64-го навколо телефонного стовпа
Я подивився на свою машину і сказав: «О, брате»
Кинь у водосток і купи інший
Іду додому й бачу G-ride
Тепер Кет керує Кіло на ту сторону
Коли вони розбили U, їх зупинили
Поліцейський під прикриттям у темно-зеленій новій
Тепер Кет побили за опір арешту
Він всунув свиню в голову за те, що вона зірвала його Guess
Тепер його спіймали за цей злочин
Щоб захистити того хлопчика, він попрацює деякий час
«Тому що хлопчик і капюшон завжди важкі
Приходьте говорити про те сміття, ми вас потягнемо за шнур
Знати нічого в житті, але бути законним
Не «ви мене, хлопче, бо я нічого не сказав
(Я тебе так напакую, нафіг)
(Я тебе так напакую, нафіг)
(Я тебе так напакую, нафіг)
(Я тебе так напакую, нафіг)
Я пішов, щоб витягти їх, але застави не було
Мій ніггер спричинив бунт у окружній в’язниці
Через два дні в муніципальному суді
Кіло G на пробі, прямий спійманий на бійці
«Вивести його з суду», — сказав суддя
На шість років ув’язнення мій чоловік не зрушив з місця
Підійшов судовий виконавець і здав його
Кіло Г підвів очі і посміхнувся
Він вигукнув вогонь, а потім прийшла Сьюзі
Ця сучка прийшла з автоматом Узі
Поліція застрелила дівчину, але не поранила її
Обидва притягуються до штату за замах на вбивство
«Тому що хлопчик і капюшон завжди важкі
Приходьте говорити про те сміття, ми вас потягнемо за шнур
Знати нічого в житті, але бути законним
Не «ви мене, хлопче, бо я нічого не сказав