Переклад тексту пісні Names Carved Into Granite - Earth Crisis

Names Carved Into Granite (оригінал)

Civilians used as pawns in a demon’s power games
Buildings crumble, planes fall, blown out of
The sky.
Shrapnel from a car bomb takes the lives of all who were near
Terror tactics designed to spread disorder and fear
Potential military targets are left untouched by the cowards
Who instead kill unconnected innocents.
To the level of the
Antagonists.
An inane futility that only compound the wrong
Hatred that erases sense fuels rivalry into an escape of
Atrocity after atrocity.
Without an end
Potential military targets are left untouched by the cowards
Who instead kill unconnected innocents
Civilians used as pawns in a demons power games
Buildings crumble, planes fall, blown out of the sky
Shrapnel from a car bomb takes the lives of all who were near
Terror tactics designed to spread disorder and fear.
The names
Carved into granite are revealed as the snow is brushed away
Fingertips trace across them.
Memories are all that remain

(переклад)

Цивільні особи, які використовуються як пішаки в іграх із силою демона
Будівлі руйнуються, літаки падають, вилітають з них
Небо.
Осколки вибухованого автомобіля забирають життя всіх, хто був поруч
Тактика терору, розроблена для поширення безладу та страху
Боягузи залишають недоторканими потенційні військові цілі
Хто замість цього вбиває непов’язаних невинних.
На рівень
Антагоністи.
Безглузда марність, яка лише посилює неправильне
Ненависть, яка стирає почуття, спонукає суперництво до втечі
Звірство за звірством.
Без кінця
Боягузи залишають недоторканими потенційні військові цілі
Хто замість цього вбиває непов’язаних невинних
Цивільні особи, які використовуються як пішаки в іграх із силою демонів
Будівлі руйнуються, літаки падають, злітають з неба
Осколки вибухованого автомобіля забирають життя всіх, хто був поруч
Тактика терору, розроблена для поширення безладу та страху.
Імена
Вирізані на граніті виявляються, коли сніг змивається
По них проведіть кінчики пальців.
Залишилися лише спогади