| From birth an existence of agony begins that ends with execution
| З народження починається існування агонії, яка закінчується стратою
|
| Intetionally infected with diseases to then
| Умисно заражені хворобами, щоб тоді
|
| Try to find cures for humans. | Спробуйте знайти ліки для людей. |
| Fractured skulls
| Переломи черепа
|
| Broken bones, scalded flesh and blinded eyes. | Зламані кістки, ошпарене м’ясо та засліплені очі. |
| For medical research and
| Для медичних досліджень і
|
| Cosmetic testing animals suffer and die
| Косметичні тестові тварини страждають і гинуть
|
| Walls conceal the tortured victims of vivisection
| Стіни приховують закатованих жертв вівісекції
|
| Nothing of value can be gained
| Неможливо отримати нічого цінного
|
| For science or medicine when the price is a helpless animal’s life
| Для науки чи медицини, коли ціна — життя безпорадної тварини
|
| An animal becomes a subject — their pain a mere reaction
| Тварина стає суб’єктом — їхній біль — просто реакція
|
| Harmless testing alternatives ignored — they refuse
| Нешкідливі альтернативи тестування ігноруються — вони відмовляються
|
| To end their profit system. | Щоб припинити свою систему прибутку. |
| The suffering benefits mankind — the excuse
| Страждання приносять користь людству — виправдання
|
| For demented scientists whose brutalization
| Для божевільних вчених, чия жорстокість
|
| Of the innocent denegrates humanity’s existance
| З невинних принижує існування людства
|
| When education and peaceful
| Коли освіта і мирна
|
| Protest can’t bring their liberation the strategy
| Протест не може зробити їх визволення стратегією
|
| For their rescue changes into militant intervention
| Для їх порятунку переходить у бойове втручання
|
| Every action has an impact
| Кожна дія має вплив
|
| Every life saved is a victory
| Кожне збережене життя — це перемога
|
| The truth known by the caring few who wage guerilla warfare
| Правда, яку знають ті небайдужі, хто веде партизанську війну
|
| To end this atrocity
| Щоб покінчити з цим звірством
|
| Severed locks, doors wrenched from hinges
| Відрізані замки, двері вибиті з петель
|
| The animals deliverance from torment and captivity
| Звільнення тварин від мук і полону
|
| Vivisectionists dragged into
| Вівісекціоністів затягнули
|
| The street and shot as flames engulf the laboratory
| Вулиця та постріл, коли полум’я охопило лабораторію
|
| Justice’s hammer falls again and again until it ends when the price is a
| Молот справедливості падає знову і знову, доки не закінчиться, коли ціна стане a
|
| Helpless animal’s life | Життя безпорадної тварини |