Переклад тексту пісні Filthy Hands to Famished Mouths - Earth Crisis

Filthy Hands to Famished Mouths (оригінал)

Third world squalor, inhuman conditions
Death stalks the have nots through depravation
Open sewers, polluted water, monoxide consumes the air
Crowded into shanty structures.
Born into a nightmare
Starvation and execution.
Starvation and execution
Scavenging in garbage piles, emaciated, malnourished
Most turn away from those below
Pleading for sustenance.
The horrors, children suffer below poverty
Sickness, fear and ignorance, all needlessly
Starvation and execution.
Starvation and execution
Lives that deserve a chance written off as useless
Police death squads
Disappearances.
Shots in the night, hidden graves;
Their victim’s only inheritance.
Discarded humanity surrounds discarded
Humanity.
Starvation and execution.
Starvation and execution
The murdered slaved or stole for crumbs or drugs to deaden
Constant hunger.
To deaden consciousness to the coldness in which they lived
From filthy hands to famished mouths

Filthy Hands to Famished Mouths (переклад)

Убогість третього світу, нелюдські умови
Смерть переслідує людей не через розбещення
Відкрита каналізація, забруднена вода, чадний газ споживає повітря
Тісняться в трущобах.
Народжений у кошмарі
Голодування і страта.
Голодування і страта
Сміття в купах сміття, виснажений, недоїдний
Більшість відвертається від тих, хто знаходиться нижче
Прохання про прожиток.
Страхи, діти страждають нижче бідності
Хвороба, страх і невігластво, все без потреби
Голодування і страта.
Голодування і страта
Життя, які заслуговують на шанс, списані як марні
Поліцейські ескадрони смерті
Зникнення.
Постріли вночі, приховані могили;
Єдина спадщина їхньої жертви.
Викинуте людство оточує викинутих
людяність.
Голодування і страта.
Голодування і страта
Убитих рабили або крали за крихти чи наркотики, щоб умерти
Постійний голод.
Щоб придушити свідомість до холоду, в якому вони жили
Від брудних рук до зголоднілих ротів