Переклад тексту пісні Ecocide - Earth Crisis

Ecocide (оригінал)

Silenced in the roar of the flames
After the screams and the dying, nothing remains
Desecrated, slashed, burned
To the ground.
In the frenzy of greed, cries of protest are drowned
The earth dies — ecocide!
The earth’s forests laid
Forever to waste.
Thoughts of the future trampled in their haste
Corporations with their dollar sign focus ravage the amazon
Like a plague of locusts.
Plumes of black smoke ascend into the sky
A forest of beautiful creatures senselessly dies
Smoking fields of devastation left in mankind’s wake
With populations left to grow and greed they justify this rape
(The power of the dollar) can’t take precedence
Over the inevetable detrimental
Consequence.
The time to react is long overdue
From protest to confrontation by me and by you

Ecocide (переклад)

Затих у реві полум’я
Після криків і вмирання нічого не залишається
Оскверніли, рубали, спалили
До землі.
У шаленстві жадібності заглушаються вигуки протесту
Земля вмирає — екоцид!
Ліси землі закладені
Витрачати назавжди.
Думки про майбутнє розтоптані в поспіху
Корпорації з фокусом на знакі долара спустошують Амазонку
Як чума сарани.
У небо здіймаються клуби чорного диму
Безглуздо гине ліс прекрасних створінь
Димлячі поля спустошення, що залишилися після людства
Оскільки населення залишається рости та жадібне, вони виправдовують це зґвалтування
(Сила долара) не може мати пріоритет
Над неминучим згубним
Наслідок.
Час реагувати давно настав
Від протесту до протистояння мною та вами