Переклад тексту пісні Depraved Indifference - Earth Crisis

Depraved Indifference (оригінал)

Pointless, needless
Beyond human comprehension
Existence devoted
To nightmarish sadism
How has science been advanced
When vivisection destroys lives?
By their indifference
By their acceptance
Humanity’s been lowered in my eyes
The lack of outrage speaks volumes
In the absence of empathy
When an animal identical to their own
Is tortured without mercy
Only a bloodthirsty
Psychopath would do this
As their choice
After the sight of tears
After hearing the pain in their voice
Wailing in terror
For the hideous acts of abuse to end
Before minds shatter they contort
They twist and bend
The lack of outrage speaks volumes
In the absence of empathy
When an animal identical to their own
Is tortured without mercy
Ailing volunteers would advance
The process overnight
Cures perfected in time to save them
Never see the light
Depraved indifference to the creatures' lives
While humans lives are lost
For industry, for legality
All suffer the cost
The horror that won’t subside
Like a tumor that grows and multiplies
Can’t erase the actuality
That plagues my thoughts incessantly
The lack of outrage speaks volumes
In the absence of empathy
When an animal identical to their own
Is tortured without mercy

(переклад)

Безглуздо, непотрібно
За межами людського розуміння
Існування віддане
До кошмарного садизму
Як просунулась наука
Коли вівісекція руйнує життя?
Через їхню байдужість
їх прийняття
Людяність була опущена в моїх очах
Відсутність обурення говорить багато про що
За відсутності емпатії
Коли тварина, ідентична свой
Без пощади катують
Тільки кровожер
Психопат зробив би це
На їхній вибір
Після вигляду сліз
Почувши біль у голосі
Плач від жаху
Щоб жахливі акти зловживання припинилися
Перед тим, як уми розбитися, вони спотворюються
Вони скручуються і згинаються
Відсутність обурення говорить багато про що
За відсутності емпатії
Коли тварина, ідентична свой
Без пощади катують
Хворі добровольці йшли вперед
Процес за ніч
Ліки вчасно вдосконалюються, щоб врятувати їх
Ніколи не бачити світла
Розбещена байдужість до життя істот
У той час як людські життя втрачені
Для промисловості, для законності
Усі зазнають витрат
Жах, який не вщухає
Як пухлина, що росте й розмножується
Не можна стерти реальність
Це безперервно мучить мої думки
Відсутність обурення говорить багато про що
За відсутності емпатії
Коли тварина, ідентична свой
Без пощади катують