Переклад тексту пісні Born From Pain - Earth Crisis

Born From Pain (оригінал)

Strength.
Born from pain.
Beyond that of my flesh.
Betrayed, robbed and beaten, but not defeated.
Through my
search for allies, I have found myself.
Persistance is the answer to regain all that was taken.
Hatred drives me onwards
across to desolation of dying dreams and failure,
to find I am my own salvation.
From the experience of injustice, from the
horror that I have witnessed comes the knowledge that freedom must be won.
Strangled by frustration, no longer will I be my
victim.
My patience is whaning, now all it takes
is one spark to set me off.
I have to try to find
some peace and hold that
peace inside before it gets to late.
Emancipate my mind.
Breathing life into my visions, forcing them into reality.
From paradise into the inferno, into paradise, into paradise.
Situation Degenerates- The situation degenerates.
Again alcohol hits
the bloodstream.
Overwhelmed by the desire to feed the desire.
Inebriation numbs the brain.
Nothing changes, nothing
improves.
Empty bottles and empty days.
The captive is pulled deeper into an aimless maze.
Wasted time passes as the walls of
the vice close in. Dying internal organs no longer fuction.
Judgement impaired, direction lost.
Trapped in a repeating
process.
Wasted time passes as the walls of the vice close in.
Dying internal organs no longer fuction.
Judgement impaired,
direction lost.
Trapped in a repeating process.
The painkiller takes a life.
The painkiller takes a life.
The painkiller takes a life.
The painkiller takes a life.

Born From Pain (переклад)

Сила.
Народжений від болю.
За межами моєї плоті.
Зраджених, пограбованих і побитих, але не переможених.
Через моє
шукаю союзників, я знайшов себе.
Наполегливість — це відповідь, щоб повернути все, що було взято.
Ненависть штовхає мене вперед
до спустошення передсмертних мрій і невдач,
знайти, що я є власним порятунком.
З досвіду несправедливості, з
жах, свідком якого я був, приходить від усвідомлення того, що свободу потрібно здобути.
Задушений розчаруванням, я більше не буду своїм
жертва.
Моє терпіння вистає, тепер усе, що потрібно
це одна іскра, що вигнати мене.
Я мушу спробувати знайти
трохи миру і тримайся
мир всередині, поки не стало пізно.
Емансипуйте мій розум.
Вдихнути життя в мої бачення, втілити їх у реальність.
З раю в пекло, в рай, в рай.
Ситуація дегенерує - ситуація дегенерує.
Знову вдарив алкоголь
кровотік.
Переповнений бажанням підгодувати бажання.
Від сп’яніння мозок німіє.
Нічого не змінюється, нічого
покращує.
Порожні пляшки і порожні дні.
Полоненого тягне глибше в безцільний лабіринт.
Витрачений час минає, як стіни
порок замикається. Відмирають внутрішні органи більше не функціонують.
Порушено розсудливість, втрачено напрямок.
У пастці повторювання
процес.
Витрачений час минає, коли стіни лещата зближаються.
Відмирання внутрішніх органів більше не функціонує.
Порушено судження,
втрачено напрямок.
У пастці повторюваного процесу.
Знеболюючий засіб забирає життя.
Знеболюючий засіб забирає життя.
Знеболюючий засіб забирає життя.
Знеболюючий засіб забирає життя.