Переклад тексту пісні Tears of Rain - Eagleheart

Tears of Rain - Eagleheart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tears of Rain , виконавця -Eagleheart
Пісня з альбому: Moment of Life
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:14.01.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Metal Swamp

Виберіть якою мовою перекладати:

Tears of Rain (оригінал)Tears of Rain (переклад)
It’s 10 minutes to midnight За 10 хвилин до півночі
When I’m sitting in the dark wondering Коли я сиджу в темряві, дивуюсь
Where you are? Де ти?
I try to close my eyes Я намагаюся закрити очі
And turn back pages of my life to see your face again І перегортаю сторінки мого життя, щоб знову побачити твоє обличчя
Forget my love in vain Даремно забудь мою любов
You said hello to say good bye Ви привіталися, щоб попрощатися
To steal me all my tears to cry Вкрасти в мене всі мої сльози, щоб плакати
Rain please wash my mind from shades of past Дощ, будь ласка, змий мій розум від тіней минулого
Tears of rain are falling down from my eyes Сльози дощу падають з моїх очей
Where’s your kiss to keep me alive? Де твій поцілунок, щоб залишити мене живим?
Deep inside shines the last light of hope Глибоко всередині сяє останнє світло надії
Will you free me from sorrow??? Ти звільниш мене від горя???
Martin Мартін
Everytime I walk alone Щоразу, коли я гуляю сам
I dream again, dream on and on Я знову мрію, мрію і продовжую
Is there sense of life when love is gone? Чи є сенс життя, коли любов зникла?
My fairy-tale of poor moonlight Моя казка про бідне місячне світло
Is fading into deepest night Зливається в найглибшу ніч
And silence cruelly whispers words of end І тиша жорстоко шепоче слова кінця
Tears of rain are falling down from my eyes Сльози дощу падають з моїх очей
Where’s your kiss to keep me alive? Де твій поцілунок, щоб залишити мене живим?
Deep inside shines the last light of hope Глибоко всередині сяє останнє світло надії
Will you free me from sorrow and pain? Чи звільниш ти мене від смутку й болю?
Mike Майк
Tears of rain are falling down from my eyes Сльози дощу падають з моїх очей
Where’s your kiss to keep me alive? Де твій поцілунок, щоб залишити мене живим?
Deep inside shines the last light of hope Глибоко всередині сяє останнє світло надії
Will you free me from sorrow??? Ти звільниш мене від горя???
Deep inside died the last light of hope Глибоко всередині померло останнє світло надії
So I’ll bleed in my sorrow and painТож я стікатиму кров’ю від свого горя й болю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Eagleheart