Переклад тексту пісні Don't Turn Your Head - Eagleheart

Don't Turn Your Head (оригінал)

There’s a mystery of reasons you can’t see
Your race with the past will seal your destiny
Take a look around
Can’t you see the sky is not grey?
Life is a game — that’s the way to wipe tears away
Realize your future’s in your hands
Enlight your mind to comprehend
Don’t turn your head
Life is a game
Don’t be afraid
To keep the flame
Don’t turn your head
Control your life
Face up to past
Open your eyes
I’ll turn the time machine into unknown
There will be no ends
Say good bye to loneliness
Welcome to life my friend
Realize your fate is not in vain
Stop complaining, start again
Don’t turn your head
Life is a game
Don’t be afraid
To keep the flame
Don’t turn your head
Control your life
Face up to past
Don’t close your eyes
Don’t turn your head
Mike/both
Don’t turn your head
Life is a game
Don’t be afraid
To keep the flame
Don’t turn your head
Control your life
Face up to past
Open your eyes
Don’t turn your head
Don’t be afraid
Don’t turn your head!

(переклад)

Існує загадка причин, які ви не можете побачити
Ваша гонка з минулим закріпить вашу долю
Озирніться навколо
Хіба ви не бачите, що небо не сіре?
Життя — гра — це спосіб витерти сльози
Усвідомте, що ваше майбутнє у ваших руках
Просвітіть свій розум, щоб осягнути
Не повертайте голову
Життя — це гра
Не бійтеся
Щоб зберегти полум’я
Не повертайте голову
Контролюйте своє життя
Повернутися до минулого
Відкрий свої очі
Я перетворю машину часу в невідомість
Не буде кінців
Попрощайтеся із самотністю
Ласкаво просимо до життя, мій друг
Зрозумійте, що ваша доля не марна
Припиніть скаржитися, почніть знову
Не повертайте голову
Життя — це гра
Не бійтеся
Щоб зберегти полум’я
Не повертайте голову
Контролюйте своє життя
Повернутися до минулого
Не закривайте очі
Не повертайте голову
Майк/обидва
Не повертайте голову
Життя — це гра
Не бійтеся
Щоб зберегти полум’я
Не повертайте голову
Контролюйте своє життя
Повернутися до минулого
Відкрий свої очі
Не повертайте голову
Не бійтеся
Не повертай голови!