Переклад тексту пісні Back In The Loop - E-Type, Antiloop

Back In The Loop (оригінал)

Time has come to get the troops back together
No one’s cruising for a bruising
It’s a landslide, can’t die
Time to get what’s coming to me
Time to let things go
There is no way to stop the yellow danger
Time has come for you
Cause I’m back…
Back!
Cause I’m back… Back!
I’m back… Back!
Cause I’m back… Back!
Snap out of it now
We’re back in the loop and it’s time to move on
We’re aiming for all or nothing now
We’re back in the loop and it’s time to go on
For us it is all or nothing now
Who are you?
Friend or foe?
Now leave your sorrows all behind
This ain’t enugh, hanging tough
Now you must make up your mind
We can’t stay down, we have to leave
There is no place for us to hide, so this is it
You’ve been warned now either join or step aside
Cause I’m back
Back!
Cause I’m back… Back!
Snap out of it now
We’re back in the loop and it’s time to move on
We’re aiming for all or nothing now
We’re back in the loop and it’s time to go on
For us it is all or nothing now
Back with a vengeance

(переклад)

Настав час зібрати війська знову разом
Ніхто не шукає синців
Це зсув, не може загинути
Час зрозуміти, що мене чекає
Час відпустити справи
Жовту небезпеку неможливо зупинити
Для вас настав час
Бо я повернувся…
Назад!
Бо я повернувся... Назад!
Я повернувся... Назад!
Бо я повернувся... Назад!
Викиньте це зараз
Ми знову в курсі, і настав час рухатися далі
Зараз ми прагнемо до всього або нічого
Ми знову в курсі, і настав час продовжити
Зараз для нас це все або ніщо
Хто ти?
Друг чи ворог?
Тепер залиште свої печалі позаду
Цього не вистачає
Тепер ви повинні прийняти рішення
Ми не можемо залишатися внизу, ми повинні піти
Нам не де сховатися, тож це все
Тепер вас попередили: приєднайтеся або відходьте
Бо я повернувся
Назад!
Бо я повернувся... Назад!
Викиньте це зараз
Ми знову в курсі, і настав час рухатися далі
Зараз ми прагнемо до всього або нічого
Ми знову в курсі, і настав час продовжити
Зараз для нас це все або ніщо
Повернутися з помстою