Переклад тексту пісні This Is the Life (feat. Sam Bostic) - E-40, Sam Bostic

This Is the Life (feat. Sam Bostic) (оригінал)

This is the life
All of the things we both go through
This is the life
All of the things we both go through
OOOUH!, I’m lookin' at it from the inside lookin' out, not the outside lookin'
in
Sittin' here writing with my pen, wondering who really my friend
If I die today, will they try to get at my broad, my bitch?
On some old double back and I always had eyes for her type of shit?
Ain’t no tellin', that’s what Willie told Nelson
Don’t nothin' surprise me or amaze me these days, it’s crazy
I survived and made it through the sickest and toughest times: the '80s
The crack epidemic, hubba heads and droamers
Smoking coke outta TV antennas and blood donors
When it was organized game, not organized lame
When niggas had some real reasons to put some change on yo' brain
When we practically lived on I-5 on our way to La La Land
To re-cop and re-up during the drought season
This beat tremble (Tremble), throbbing the trunk (Throbbing the trunk)
I’m sitting in the car rollin' a beela blunt (Rollin' a beela blunt)
Right hand on my thump in case they think I’m a cunt
California didn’t raise no punk, BIATCH!
This is the life
All of the things we both go through
This is the life
All of the things we both go through
Let me touch down on some real subjects, mayne
You know a lot of people goin' through this, man
Touch down, man
We tryna get off mortgage loans, y’all tell us to stop makin' payments
Black people been hoodwinked and bamboozled, denied of modifications
Get set up for foreclosure then y’all take it over
Now we sleepin' in our cars, mayne, that ain’t kosher
They say we gotta do better, so I’ma take it there
Can’t afford health care but can afford hair
And a new pair of Jordans, probably got two pair
Designer rims, tires, and a spare
We got our priorities fucked up but that’s life
You in the books, I’m on the ave shooting dice
Wanna move my kids up out the hood and spoil 'em rotten
But in the suburbs they got drugs like Oxycotin
I got one foot on my pulpit, the other one on the block
One hand on the Bible, the other one on my Glock
I’m wondering how much time that God got left on my clock
Before I’m chillin' up in thug mansion with my potna 2Pac
UGH!
This is the life
All of the things we both go through
This is the life
All of the things we both go through
This is the life
All of the things we both go through
This is the life
All of the things we both go through

(переклад)

Це життя
Усе, через що ми обидва проходимо
Це життя
Усе, через що ми обидва проходимо
Ооо!, я дивлюсь на це зсередини, дивлячись назовні, а не ззовні
в
Сиджу тут, пишу ручкою, думаю, хто насправді мій друг
Якщо я помру сьогодні, вони спробують дістатися до мого широка, моя сучка?
На якійсь старій подвійній спині, і я завжди дивився на її тип лайна?
Не не розповідаю, це те, що Віллі сказав Нельсону
Не дивуй мене і не дивуй мене в ці дні, це божевілля
Я вижив і пережив найхворіші й найважчі часи: 80-ті
Епідемія креку, голови хубба та дромери
Куріння коксу з телевізійних антен і донорів крові
Коли це була організована гра, а не організована кульгава
Коли у нігерів були реальні причини внести деякі зміни в мозок
Коли ми практично жили на I-5 по дорозі в Ла Ла Ленд
Для повторного викормлення та відновлення під час сезону посухи
Цей удар тремтить (Tremble), пульсуючи стовбуром (Throbbing the trunk)
Я сиджу в автомобілі, катаюся а біла тупа (Rollin a beela blunt)
Права рука на моєму ударі, якщо вони подумають, що я пізда
Каліфорнія не виховувала панка, BIATCH!
Це життя
Усе, через що ми обидва проходимо
Це життя
Усе, через що ми обидва проходимо
Дозвольте мені торкнутися деяких реальних тем, Мейн
Ви знаєте багато людей, які переживають це, чоловіче
Приземлиться, чоловіче
Ми намагаємося вийти з іпотечних кредитів, ви всі скажете нам перестати платити
Чорношкірі люди були обдурені та обдурені, їм відмовляли у змінах
Налаштуйтеся на звернення стягнення, а потім перейміть це
Тепер ми спимо в наших машинах, Мейн, це не кошерно
Вони кажуть, що ми потрібні робити краще, тому я візьму це туди
Не можу дозволити собі медичну допомогу, але можу дозволити собі волосся
І нова пара йорданців, ймовірно, отримала дві пари
Дизайнерські диски, шини та запчастина
Ми перемішали пріоритети, але таке життя
Ви в книгах, а я на проспекті, стріляючи в кістки
Хочу витягти своїх дітей із капота і зіпсувати їх
Але в передмістях вони отримали такі ліки, як оксикотин
Однією ногою я стояв на кафедрі, а іншою – на блоку
Одна рука на Біблії, інша на мому Glock
Мені цікаво, скільки часу Богу залишилося на мому годиннику
Перш ніж я розслаблюсь в особняку бандитів зі своїм potna 2Pac
тьфу!
Це життя
Усе, через що ми обидва проходимо
Це життя
Усе, через що ми обидва проходимо
Це життя
Усе, через що ми обидва проходимо
Це життя
Усе, через що ми обидва проходимо