Переклад тексту пісні From the Ground Up - E-40, K-Ci, JoJo

From the Ground Up (оригінал)

Testin, testin
It’s game orienfested, size 6X vested
K-Cizee.
JoJo… that boy Too Sheezee, Todd Shaw
And Earl Stevens, a.k.a. Charlie Hustle
Hey Todd, you on?
(Am I on?)
The foundation was laid several years ago
I built a whole empire in your stereo
Got a four leaf clover representin the Bay
Oakland, Frisco, Vallejo, and EPA
We keep the shit together, let’s keep it that way
From Sacramento all the way to San Jose
We in a new era, for ten years we made hits
So what’s up E-Feezy?
(We still the shit) Beotch!
How you think I got this pot belly, overnight?
Sheeit, a nigga was hungry, I had an appetite
Just like a lot of my people that’s caught up in the struggle
Motherfuckers tryin' to bubble
Niggas tired of slangin' Barney Rubble
Gettin' in trouble and fuckin up
Parole got me makin my kids piss in a cup
It’s cold, that’s why I got a few bucks, I put up
From sellin greens, investing in some vending machines
From the ground up
We started, with nothing
From nothing, we made something
Nobody really gave a damn about us
From the bottom, we started
We started, with nothing
From nothing, we made something
Nobody really gave a damn about us
From the ground on up!
From the ground up, here go some details
This verse right here was made, said strictly for the females
Don’t y’all know it’s time for y’all to blow up, like Napalm
Instead of sellin Tupperware, and Avon
Get your business license, go on and put the peas in the pot
Tell your baby to get your baby daddy to buy you a nail shop
Or a beauty saloon, since he come to be the biggest tycoon
With methamphetamine labs and heroin balloons
The police pulled me over, laid a nigga on the ground
Searched my car real good, I know you know what they found
I had the trunk, full of that junk
X-Rated lyrics, laced with the funk
No doubt, I was just about to flood the streets
Big boxes full of tapes with them dope fiend beats
Two white boy rookies, mad as hell
Black man making mail, couldn’t take him to jail
I spent sixteen hundred making Born To Mack
Used my nigga’s gold ropes and his Cadillac
I was broke and starvin, didn’t give a fuck
Couldn’t tell me Short Dawg wasn’t comin up
When motherfuckers roll by bumpin your stuff
It makes you feel good, like when you bust a nut
Now I’m a millionaire, and can’t get enough
40, tell em how it is (way too tough Short Dawg)
When I first started rappin motherfuckers would cap!
That nigga fake he sound like Woody Pecker on crack (ha ha ha HA ha)"
Niggas would laugh and say I rap too fast way back then
But now I be catchin all kind of motherfuckers tryin to sneak my little old
style in
And that’s a compliment, cause I ain’t trippin on that stuff
(what about the money what about the money)
Ask me, sheeit, I think there’s enough money up in this bitch for all of us
We can Sasquatch pimp the system without a doubt
All we gotta be is bout our paper route
That’s real, Too Sheezee, Ant Banks, Forty Fonzarelli
K-Ci and my nigga JoJo we all come from the ground up
BEAOOOTTCH!
Right from the bottom to the top
From the ground up we never stop
Right from the bottom to the top
We never stop
Never stop, no we will never stop baby
We will never stop, we will, we will never stop
We will never stop!
From the ground up, from the ground up
From the ground up, nooo
From the grouuuuund up, from the ground up
From the bottom to the top baby
Baby baby baby baby…

From the Ground Up (переклад)

Тестин, тестин
Він орієнтований на ігри, розміром 6X
K-Cizee.
ДжоДжо… той хлопчик Тоо Шізі, Тодд Шоу
І Ерл Стівенс, він же Чарлі Хастл
Гей, Тодд, ти на?
(Я включений?)
Фундамент закладено кілька років тому
Я побудував цілу імперію у твоєму стереосистемі
У затоці є чотири листя конюшини
Окленд, Фріско, Вальехо та EPA
Ми тримаємось разом, давайте так і залишимося
Від Сакраменто аж до Сан-Хосе
Ми в нову епоху, протягом десяти років ми робили хіти
Тож що з E-Feezy?
(Ми все ще лайно) Beotch!
Як ти думаєш, як у мене за ніч з’явився цей пузик?
Шейт, ніггер був голодний, у мене був апетит
Так само як багато мої люди, які охоплені боротьбою
Ублюдки намагаються кидати
Нігери втомилися від жаргону Барні Раббла
Потрапляти в біду та хренів
Через умовно-дострокове звільнення я змусив дітей мочитися в чашку
Холодно, тому я отримав кілька баксів, я змирився
Від продажу зелені, інвестування в деякі торгові автомати
З нуля
Ми почали без нічого
З нічого ми щось зробили
Нас нікому не було наплювати
Ми почали знизу
Ми почали без нічого
З нічого ми щось зробили
Нас нікому не було наплювати
З землі вгору!
З самого початку розглянемо деталі
Цей вірш був написаний саме тут, сказаний суворо для жінок
Ви не знаєте, що вам пора підірвати, як напалм
Замість продавати Tupperware та Avon
Отримайте ліцензію на ведення бізнесу, продовжуйте і покладіть горох у каструлю
Скажіть дитині, щоб тато вашої дитини купив вам манікюрний магазин
Або салон краси, оскільки він стає найбільшим магнатом
З лабораторіями метамфетаміну та героїновими кульками
Поліція зупинила мене, поклала негра на землю
Обшукав мою машину дуже добре, я знаю, ви знаєте, що вони знайшли
У мене був багажник, повний цього мотлоху
Тексти пісень із рейтингом X, пронизані фанком
Безсумнівно, я просто збирався затопити вулиці
Великі коробки, наповнені касетами, з ними б’ють дурмани
Двоє білих хлопчиків-новачків, божевільних, як пекло
Чорний чоловік, який робив пошту, не міг відвезти його до в’язниці
Я витратив шістнадцять сотень на створення Born To Mack
Використовував золоті мотузки мого негра та його Кадилак
Я був розбитий і голодний, мені було байдуже
Я не міг сказати мені Short Dawg не прийшов
Коли байдики котяться повз твої речі
Це змушує вас почувати себе добре, як коли ви розбиваєте горіх
Тепер я мільйонер і не можу насититися
40, розкажи їм, як справи (занадто жорсткий Short Dawg)
Коли я вперше почав займатися репом, ублюдки б кепку!
Цей ніггер фейк, він звучить як Вуді Пекер у креку (ха ха ха ха ха)»
Нігери сміялися і казали, що я реп занадто швидко
Але тепер я ловлю всяких придурків, які намагаються підкрасти мого старенького
стиль в
І це комплімент, тому що я не зважаю на ці речі
(що з грошима, а з грошима)
Запитай мене, я думаю, що в цій суці достатньо грошей для всіх нас
Ми можемо Sasquatch без сумніву покращити систему
Все, що нам повинно — це наш паперовий маршрут
Це реально, Too Sheezee, Ant Banks, Forty Fonzarelli
K-Ci і мій ніггер ДжоДжо, ми все з нуля
BEAOOOTTCH!
Знизу вгору
З нуля ми ніколи не зупиняємося
Знизу вгору
Ми ніколи не зупиняємося
Ніколи не зупиняйтеся, ми ніколи не зупинимося, дитино
Ми ніколи не зупинимося, ми будемо, ми ніколи не зупинимося
Ми ніколи не зупинимося!
З нуля, з нуля
З нуля, ну
З гроууууунд вгору, з нуля
Від низу до верху дитини
Дитина, дитина, дитина…