| Leave (оригінал) | Leave (переклад) |
|---|---|
| I’ve been waiting all day for ya babe | Я цілий день чекав тебе, дитинко |
| So won’t cha come and sit and talk to me And tell me how we’re gonna be together always | Тож ти не прийдеш, сидиш і не говориш зі мною І не скажи мені як ми будемо завжди разом |
| Hope you know when it’s late at night | Сподіваюся, ви знаєте, коли пізно вночі |
| I Hold on to my pillow tight | Я тримаюся за подушку |
| And think of how you promised me forever | І подумай, як ти обіцяв мені назавжди |
| (I never thought that anyone) | (Я ніколи не думав, що хтось) |
| Could make me feel this way | Може змусити мене почувати себе так |
| (Now that you’re here boy all I want) | (Тепер, коли ти тут, хлопче, усе, що я бажаю) |
| Is just a chance to say | Це лише нагода сказати |
| Get Out, (leave) right now, | Виходь, (виходь) прямо зараз, |
| It’s the end of you and me It’s too late (now) and I can’t wait for you to be gone | Це кінець вам і мені. Це занадто пізно (зараз), і я не можу дочекатися, поки ви зникнете |
| 'Cause I know about her (who) and I wonder (why) how I bought all the lies | Тому що я знаю про неї (хто) і мені цікаво (чому), як я купив всю брехню |
| You said that you would treat me right but you was just a waste of time (waste | Ви сказали, що будете поводитися зі мною правильно, але ви були просто марною тратою часу (марна трата |
| of time) | часу) |
| Tell me why you’re looking so confused | Скажи мені, чому ти виглядаєш таким розгубленим |
| When I’m the one who didn’t know that truth | Коли я той, хто не знав цієї правди |
| How could you ever be so cold | Як ти міг бути таким холодним |
| To go behind my back and call my friend | Щоб зайти за мою спину й подзвонити мому другові |
| Boy you must have gone and bumped your head | Хлопче, ти, мабуть, пішов і вдарився головою |
| Because you left her number on your phone | Тому що ви залишили її номер у своєму телефоні |
| (So now after all is said and done) | (Отже тепер, коли все сказано і зроблено) |
| Maybe I’m the one to blame but | Можливо, я винен, але |
| (To think that you could be the one) | (Думати, що ви могли б бути тим самим) |
| Well it didn’t work out that way | Так не вийшло |
| I wanted you right here with me but I have no choice you’ve gotta leave | Я хотів, щоб ти був тут зі мною, але у мене не вибору, щоб ти пішов |
| Because my heart is breakin' | Тому що моє серце розривається |
| With every word I’m sayin' | З кожним словом, яке я говорю |
| I gave up everything I had | Я відмовився від усього, що мав |
| On something that just wouldn’t last | На щось, що просто не триватиме |
| But I refuse to cry | Але я відмовляюся плакати |
| No tears will fall from these | З них не впадуть сльози |
| Eyeee-eeee-eeees | Ой-е-й-й-й |
| Ooooh, ooooh | Оооо, оооо |
| Get out | Забирайся |
Переклад тексту пісні Leave - JoJo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leave , виконавця -JoJo
У жанрі:Соул
Дата випуску:13.04.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: