Переклад тексту пісні 'S Wonderful - Джордж Гершвин, Audrey Hepburn, Fred Astaire

'S Wonderful (оригінал)

's wonderful, 's marvelous
You should care for me!
's awful nice, 's paradise,
's what I love to see.
You’ve made my life so glamorous,
You can’t blame me for feeling amorous!
Oh 's wonderful, 's marvelous,
That you should care for me!
My dear, it’s four leaved clover time,
From now on my heart’s working overtime, ooh baby
's wonderful, 's marvelous
That you should care for
You’ve made my life so glamorous,
You can’t blame me for feeling amorous!
And I guess so it’s wonderful, and it’s marvelous,
That you should care for, that you should care for
That you should care for me!

(переклад)

чудовий, чудовий
Ви повинні піклуватися про мене!
це жахливо гарно, рай,
це те, що я люблю бачити.
Ти зробив моє життя таким гламурним,
Ви не можете звинувачувати мене в тому, що я влюблений!
Ой чудовий, чудовий,
Щоб ти піклувався про мене!
Мій любий, час чотирилискової конюшини,
Відтепер моє серце працює понаднормово, дитино
чудовий, чудовий
Про що ви повинні дбати
Ти зробив моє життя таким гламурним,
Ви не можете звинувачувати мене в тому, що я влюблений!
І я думаю це чудово, і це чудово,
Про яке ви повинні дбати, про яке ви повинні дбати
Щоб ти піклувався про мене!