Переклад тексту пісні Tramvaji Sliedes - Dzelzs Vilks

Tramvaji Sliedes (оригінал)

Īsa nakts
Nesapratu, kāpēc ēnas tā spēlējas ar mani
Īsa nakts
Nesapratu, kāpēc ēnas tā spēlējas ar mani
Nemiers aizliedz jautāt Tev
Kad atbildi gaidīt laika mums nav
Vien tramvaji, sliedes, sapņi bez miega
Bez tiesībām dzīvot, bez tiesībām mirt
Bez tiesībām dzīvot, bez tiesībām mirt
Uz pirkstiem manas mīļākās smaržas
No tevis šonakt esmu atkarīgs
No griestiem pret grīdu plīst krītošas zvaigznes
Tās tevi un mani nesaudzē
Īsa nakts
Nesapratu kāpēc ēnas tā spēlējas ar mani
Īsa nakts
Nesapratu kāpēc ēnas tā spēlējas ar mani
Vien tramvaji, sliedes, sapņi bez miega
Bez tiesībām dzīvot, bez tiesībām mirt
Vien tramvaji, sliedes, sapņi bez miega
Bez tiesībām dzīvot, bez tiesībām mirt
Bez tiesībām dzīvot, bez tiesībām mirt
Bez tiesībām dzīvot

(переклад)

Коротка ніч
Я не розумів, чому зі мною граються тіні
Коротка ніч
Я не розумів, чому зі мною граються тіні
Тривога забороняє просити вас
У нас немає часу чекати на відповідь
Тільки трамваї, рейки, мрії без сну
Без права жити, без права на смерть
Без права жити, без права на смерть
На пальцях мої улюблені парфуми
Я за тобою сьогодні ввечері
Зі стелі на підлогу лопаються падаючі зірки
Вони не щадять вас і мене
Коротка ніч
Я не розумів, чому зі мною граються тіні
Коротка ніч
Я не розумів, чому зі мною граються тіні
Тільки трамваї, рейки, мрії без сну
Без права жити, без права на смерть
Тільки трамваї, рейки, мрії без сну
Без права жити, без права на смерть
Без права жити, без права на смерть
Без права на життя