Переклад тексту пісні Skaiti Līdz Trīs - Dzelzs Vilks

Skaiti Līdz Trīs (оригінал)

Baltā palātā vārgi ziedi, smaržas
Māsiņ, cik ilgi vēl?
Lai viņa gaida, viegli kaulainā ēna virs griestiem
Māsiņ, cik ilgi vēl?
Aizver durvis, te paslēpsimies
Tev pieskaršos kaut reizi
Lai viņa smaida, viegli kaulainā ēna virs griestiem
Māsiņ, cik ilgi vēl?
Skaiti līdz trīs — viņas tur nav
Skaiti līdz trīs — vairs nav
Viegli čukst tavas krāsotās lūpas
Jūti — tik dzirdu es
Lai viņa gaida, viegli kaulainā ēna virs griestiem
Māsiņ, cik ilgi vēl?
Skaiti līdz trīs — viņas tur nav
Skaiti līdz trīs — vairs nav
Skaiti līdz trīs — tevis vairs nav
Skaiti līdz trīs — vairs nav

Skaiti Līdz Trīs (переклад)

Квіти й пахощі тьмяніють у білій палаті
Сестро, скільки ще?
Нехай вона чекає, легка кістлява тінь над стелею
Сестро, скільки ще?
Зачини двері, сховаймося тут
Я доторкнусь до тебе один раз
Нехай вона посміхнеться, злегка кістлява тінь над стелею
Сестро, скільки ще?
Порахуйте до трьох – її немає
Порахуйте до трьох - не більше
Твої нафарбовані губи тихо шепочуть
Почуття - це я чую
Нехай вона чекає, легка кістлява тінь над стелею
Сестро, скільки ще?
Порахуйте до трьох – її немає
Порахуйте до трьох - не більше
Порахував до трьох – пішов
Порахуйте до трьох - не більше