Переклад тексту пісні Māšel Nebaidies - Dzelzs Vilks

Māšel Nebaidies (оригінал)

Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Tev māte teica nē
Uz ceļa, meitiņ, nav laime jāmeklē
Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Uz šosejas es viens
Kāp iekšā, manu eņģel, apsēdies
Tik nestāsti, lūdzu, kas bija, kas būs
Pirms soli mīlēt
Zem uzrautiem svārkiem puspasaules
Manās acu zīlēs
Pirms soli mīlēt
Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Tu jūti tā kā es
Mēs neesam no šīs, no šī pasaules
Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Uz šosejas es viens
Kāp iekšā, manu eņģel, apsēdies
Tik nestāsti, lūdzu, kas bija, kas būs
Pirms soli mīlēt
Zem uzrautiem svārkiem puspasaules
Manās acu zīlēs
Tik nestāsti, lūdzu, kas bija, kas būs
Pirms soli mīlēt
Zem uzrautiem svārkiem puspasaules
Manās acu zīlēs
Pirms soli mīlēt, pirms soli mīlēt

(переклад)

Гей, люба, не бійся
У небі, коли чорні собаки гавкають
Твоя мати сказала ні
Не треба щастя шукати в дорозі, доню
Гей, люба, не бійся
У небі, коли чорні собаки гавкають
На трасі я один
Заходь всередину, мій ангел, сідай
Тож не кажи мені, хто був, хто буде
Перед кроком до кохання
Під піднятою спідницею півсвіту
В моїх очах
Перед кроком до кохання
Гей, люба, не бійся
У небі, коли чорні собаки гавкають
Ти почуваєшся як я
Ми не від цього, від цього світу
Гей, люба, не бійся
У небі, коли чорні собаки гавкають
На трасі я один
Заходь всередину, мій ангел, сідай
Тож не кажи мені, хто був, хто буде
Перед кроком до кохання
Під піднятою спідницею півсвіту
В моїх очах
Тож не кажи мені, хто був, хто буде
Перед кроком до кохання
Під піднятою спідницею півсвіту
В моїх очах
Перед кроком до любові, перед кроком до любові