Переклад тексту пісні Spēlējoties Ar Sevi - Dzelzs Vilks

Spēlējoties Ar Sevi (оригінал)

Spēlējoties ar sevi spoguļa priekšā
Tu pieskaries man, tu aicini iekšā
Aizvērtām acīm tu sajūti ceļu
Tik stipri es tevī caur mežģīnēm eju
Viegli uz pirkstu galiem tu pacelsies
Tik saldi tu ar mani tā spēlējies
Spēlējoties ar sevi spoguļa priekšā
Tu pieskaries man, tu aicini iekšā
Tev trausli pleci un brūna āda
Tik dzīvs tevī viss un tagad tu mana
Viegli uz pirkstu galiem tu pacelsies
Tik saldi tu ar mani tā spēlējies
Labās rokas pirksti, pirksti pazūd aiz mežģīņotajām biksītēm, glāstot pašu
neiedomājamāko vietu starp planētām, kas saslēgušās vienotā orbītā riņķo manā
galvā, galvā
Meteoru lietus kā sīkas skudras dursta un nolīst pār manu sakarsušo muguru
Viegli uz pirkstu galiem tu pacelsies
Tik saldi tu ar mani tā spēlējies
Viegli uz pirkstu galiem tu pacelsies
Tik saldi tu ar mani tā spēlējies

(переклад)

Гра з собою перед дзеркалом
Ти торкаєшся мене, ти кличеш всередину
З закритими очима ви відчуваєте дорогу
Я так важко проходжу в тобі крізь мереживо
Ви легко підніметеся на кінчиках ваших пальців
Ти так мило зі мною грав
Гра з собою перед дзеркалом
Ти торкаєшся мене, ти кличеш всередину
У вас тендітні плечі і коричнева шкіра
В тобі все так живе і тепер ти мій
Ви легко підніметеся на кінчиках ваших пальців
Ти так мило зі мною грав
Пальці правої руки, пальці зникають за мереживними трусиками, пестячи себе
найнеймовірніше місце серед планет на одній орбіті, що обертаються навколо мене
в голові, в голові
Метеорний дощ жалить, як малесенькі мурашки, і падає на мою гарячу спину
Ви легко підніметеся на кінчиках ваших пальців
Ти так мило зі мною грав
Ви легко підніметеся на кінчиках ваших пальців
Ти так мило зі мною грав