Переклад тексту пісні Sārtā Rītausma - Dzelzs Vilks

Sārtā Rītausma (оригінал)

Pulksten’s neskrien, nesteidz
Vien tik-tak tik-tak
Skaita smagi, sekundes, stundas
Vien tik-tak tik-tak
Gaida līdz apstāsies sirds un pasaule
Tik-tak tik-tak
Skaita laiku starp tevi un mani
Vien tik-tak tik-tak
Velti sedz plaukstām plakstus
Vien tik-tak tik-tak
No skropstām krāsu asaras aiznes
Vien tik-tak tik-tak
Plastmasas caurulēs lāses kā pulkstenī
Vien tik-tak tik-tak
Skaita laiku starp tevi un mani
Vien tik-tak tik-tak
Gaida līdz apstāsies sirds, mana trakā sirds
Gaidi, gaidi mani sārtā rītausmā
Asfalts, betons, tu baltā halātā
Gaidi, gaidi mani sārtā rītausmā
Asfalts, betons, tu baltā halātā
Pulksten’s neskrien, nesteidz
Vien tik-tak tik-tak
Skaita smagi, sekundes, stundas
Vien tik-tak tik-tak
Gaida līdz apstāsies sirds un pasaule
Tik-tak tik-tak
Skaita laiku starp tevi un mani
Vien tik-tak tik-tak
Gaida līdz apstāsies sirds, mana trakā sirds
Gaidi, gaidi mani sārtā rītausmā
Asfalts, betons, tu baltā halātā
Gaidi, gaidi mani sārtā rītausmā
Asfalts, betons, tu baltā halātā
Gaidi līdz apstāsies sirds
Gaidi līdz apstāsies sirds
Gaidi līdz apstāsies sirds
Gaidi līdz apstāsies sirds
Gaidi, gaidi mani sārtā rītausmā
Asfalts, betons, tu baltā halātā
Gaidi, gaidi mani sārtā rītausmā
Asfalts, betons, tu baltā halātā

(переклад)

Годинники не бігають, не поспішайте
Відень тік-так тік-так
Поважно рахуйте, секунди, години
Відень тік-так тік-так
Чекаю, поки серце і світ зупиняться
Тік-так тік-так
Порахуйте час між нами
Відень тік-так тік-так
Даремно прикривають долоні
Відень тік-так тік-так
З вій видаляються сльози
Відень тік-так тік-так
Краплі в пластикових трубочках, як годинник
Відень тік-так тік-так
Порахуйте час між нами
Відень тік-так тік-так
Чекаю, поки моє серце зупиниться, моє божевільне серце
Зачекай, чекай мене в рожевій зорі
Асфальт, бетон, ти в білому халаті
Зачекай, чекай мене в рожевій зорі
Асфальт, бетон, ти в білому халаті
Годинники не бігають, не поспішайте
Відень тік-так тік-так
Поважно рахуйте, секунди, години
Відень тік-так тік-так
Чекаю, поки серце і світ зупиняться
Тік-так тік-так
Порахуйте час між нами
Відень тік-так тік-так
Чекаю, поки моє серце зупиниться, моє божевільне серце
Зачекай, чекай мене в рожевій зорі
Асфальт, бетон, ти в білому халаті
Зачекай, чекай мене в рожевій зорі
Асфальт, бетон, ти в білому халаті
Зачекайте, поки серце зупиниться
Зачекайте, поки серце зупиниться
Зачекайте, поки серце зупиниться
Зачекайте, поки серце зупиниться
Зачекай, чекай мене в рожевій зорі
Асфальт, бетон, ти в білому халаті
Зачекай, чекай мене в рожевій зорі
Асфальт, бетон, ти в білому халаті