| Poga (оригінал) | Poga (переклад) |
|---|---|
| Poga aiz pogas, ķermenis drēbēs | Гудзик за ґудзиком, тіло буде носити одяг |
| Bārdas nazis uz izlietnes spēlē | Борода ніж на раковині в грі |
| Radio dziesmu skaļruņi raustās | Динаміки радіо смикаються |
| Par mīlu bez atbildes tukšu un sausu | За любов без відповіді порожня і суха |
| Kafijas krūzē piekaltis cukurs | Цукор висить у чашці кави |
| Zīmes uz malām krāsoja lūpas | Знаки на краях фарбували його губи |
| Atstātā vēstulē skaidri ir rakstīts | Лист зліва написаний чітко |
| Atmiņas nevajag, tās ģenerē mokas | Спогади не потрібні, вони породжують муки |
| Krustvārdu mīklas vēsina domas | Кросворди охолоджують ваш розум |
| Žurnālu virsraksti, reklāmas spožas | Журнальні заголовки, реклама яскрава |
| Kā garināt dzīvi uz rēķina mana | Як продовжити життя за рахунок мого |
| Kniebties ar zvaigzni vai kniebties aiz bada | Зірка або голод |
| Rīts — Pilsēta — Mostas | Ранок - Місто - Мост |
