Переклад тексту пісні Melni Kraukļi - Dzelzs Vilks

Melni Kraukļi (оригінал)

Tēvs man taisa liepu laivu
Auž māmiņa zēģelīt
Lai es varu jūrā braukt
Ar ziemeli spēkoties
Lai es varu jūrā braukt
Ar ziemeli spēkoties
Ziemeļam (i) baltas putas
Man bij' baltas zēģelītes
Melni kraukļi spārnus cirta
Pār jūriņu pārskriedami
Jūra kliedza, jūra brēca
Mans brālītis nepārnāks
Smagi, smagi jūra krāca
Miglainā rītiņā
Ej māsiņa apraudzīt
Vai ir visi bāleliņi
Melni kraukļi spārnus cirta
Pār jūriņu pārskriedami
Jūra kliedza, jūra brēca
Mans brālītis nepārnāks

Melni Kraukļi (переклад)

Батько робить мені липовий човен
Ткати мама пила
Тому я можу поїхати на море
Сильні з північчю
Тому я можу поїхати на море
Сильні з північчю
Для півночі (i) біла піна
У мене були білі пилки
Чорні ворони махали крилами
Чисто через море
Закричало море, заплакало море
Мій брат не прийде
Важко, сильно шуміло море
В туманний ранок
Іди до медсестри
Чи є тюки
Чорні ворони махали крилами
Чисто через море
Закричало море, заплакало море
Мій брат не прийде