Переклад тексту пісні Jānīts Kannu Sastīpoja - Dzelzs Vilks

Jānīts Kannu Sastīpoja (оригінал)

Jānīts kannu sastīpoja
Ar sidraba stīpiņām
Jaunas meitas alu dzēra
Mūs' Jānīti slavēdamas
Miezīt's kūla apinīti
Aiz matiem turēdams
Kam tas vīru dancināja
Pašā Jāņu vakarā
Dod Dieviņ, siltu sauli
Jāņu dienas rītiņā
Es nezinu to krūmiņu
Kur gulēšu piedzēries

(переклад)

Джон заліз на банку
Зі срібними обручами
Новоспечені дочки пили пиво
Вихваляючи нас, Jānīte
Замісити хміль обмолот
Тримаючи її волосся
Кому це танцював чоловік
Напередодні літа
Не дай Боже, теплого сонця
Переддень літа
Я не знаю того куща
Де я напюсь