Переклад тексту пісні Es Gribu Tevi - Dzelzs Vilks

Es Gribu Tevi (оригінал)

Vai tā ir dzīve, kad tevis nav
Vai tā ir nāve, kad esi tu
Es gribu tevi, tu gribi mani
Varbūt būsim kopā, jē, jē, jē
Vai tā ir dzīve?
Vai tā ir nāve?
Vai tā ir mīla?
Vai tā esi tu?
Nāc apgulies man tik ļoti līdzās
Nāc pastāsti, kā tevi sauc, au-au-au
Kāpēc nespēj pateikt ko tik stipri vēlies
Mazliet trīcot čuksti, skūpsti mani vēl un vēl
Vai tā ir dzīve?
Vai tā ir nāve?
Vai tā ir mīla?
Vai tā biji tu?
Es gribu tevi, tikai tevi, jē-ē-ē-ē-ē, jē-ē-ē-ē-ē
Es gribu tevi, tikai tevi, jē-ē-ē-ē-ē, jē-ē-ē-ē-ē
Vai tā ir dzīve?
Vai tā ir nāve?
Vai tā ir mīla?
Vai tā esi tu?
Es gribu tevi, tikai tevi, jē-ē-ē-ē-ē, jē-ē-ē-ē-ē
Es gribu tevi, tikai tevi, jē-ē-ē-ē-ē, jē-ē-ē-ē-ē

(переклад)

Хіба це життя, коли тебе немає
Це смерть, коли ти є?
Я хочу тебе, ти хочеш мене
Можливо, ми будемо разом, так, так, так
Це життя?
Це смерть?
Це любов?
Це ти
Прийди, лежи поруч зі мною так багато
Приходь, скажи, як тебе звати, ау-ау-ау
Чому ти не можеш сказати, чого так сильно хочеш
Трохи пошепки, поцілуй мене знову і знову
Це життя?
Це смерть?
Це любов?
Це був ти
Я хочу тільки тебе, так
Я хочу тільки тебе, так
Це життя?
Це смерть?
Це любов?
Це ти
Я хочу тільки тебе, так
Я хочу тільки тебе, так