Переклад тексту пісні Ciemats - Dzelzs Vilks

Ciemats (оригінал)

Šonakt ciematā visi miruši
Bet debesīs neuzņems vairs
Klīst ielās ēnu tūkstošiem
Un sitās logā man
Es atmiņu krustus dedzinu
Par tiem, kas nenāks vairs
Krīt ielās pelnu putekļi
Uz mirušo atliekām
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Arī tu, arī tu aizgāji
Bij' trūdu elpa tuvāk tev
Sakaltušās lūpās putekļi
Svešs izdzisušo acu smaids
Tu pameti savas atliekas
Steidzies prom, kur sākās nekas
Es naktī caurā bezmiegā
Dzirdu tumsā, tā balss tavējā
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs
Kāds bij' tavs vārds?
Kliedz eņģelis vārgs
Un balts uz tā spārniem krīt sniegs

Ciemats (переклад)

Сьогодні вночі всі в селі загинули
Але небо вже не візьмуть
Блукають вулицями в тіні тисяч
І стукни мені вікно
Я спалю пам'ять про хрест
Для тих, хто більше не прийде
Попіл падає на вулиці
До останків загиблих
Як тебе звали
Ангел слабкий кричить
І білий сніг падає на крила
Як тебе звали
Ангел слабкий кричить
І білий сніг падає на крила
Ви теж пішли
Був подих ближче до тебе
Висохла пил з губ
Посмішка згаслого ока
Ви втрачаєте свої відходи
Поспішай з того, з чого нічого не почалося
У мене вночі була безсоння
Я чую в темряві, твій голос теж
Як тебе звали
Ангел слабкий кричить
І білий сніг падає на крила
Як тебе звали
Ангел слабкий кричить
І білий сніг падає на крила
Як тебе звали
Ангел слабкий кричить
І білий сніг падає на крила
Як тебе звали
Ангел слабкий кричить
І білий сніг падає на крила