Переклад тексту пісні Feel Like Home - Sander Kleinenberg, Dyson

Feel Like Home (оригінал)

Into these eyes
i’m falling
but can explain
this all in
my body aches
for this moment there’s no controllin'
why does it feel like home
like i’ve known you all alone
I don’t know what’s going on
between us why does it feel like home
when I think I don’t belong
that’s when you come alone
and take me…
Why does it feel like home…
Why does it feel like home?.
Why does it feel like home…
Like i’ve known you all alone.
Why does it feel like home…
and here before know what it feels like.
this can’t be wrong.
somehow it feels right.
i’m not alone, but out of my mind you make the greater lie.
Why does it feel like home?.
Like i’ve known you all alone, I don’t know what’s going on between us.
Why does it feel like home when I think I don’t belong that’s when you come
along and take me.
Why does it feel like home?.
Why does it feel like home…
Why does it feel like home like i’ve known you all along.
Why does it feel like home?.
Why does it feel like home?

Feel Like Home (переклад)

В ці очі
я падаю
але може пояснити
це все в
моє тіло болить
на даний момент немає контролю
чому тут як вдома
ніби я знаю тебе зовсім одну
Я не знаю, що відбувається
між нами чому це як вдома
коли я вважаю, що не належу
це коли ти приходиш сам
і візьми мене...
Чому відчувається, як вдома…
Чому відчувається, як вдома?.
Чому відчувається, як вдома…
Ніби я знав тебе зовсім одну.
Чому відчувається, як вдома…
і тут, перш ніж знати, що це таке.
це не може бути неправильним.
чомусь це добре.
Я не самотній, але з розуму ти робиш більшу брехню.
Чому відчувається, як вдома?.
Наче я знав тебе одного, я не знаю, що відбувається між нами.
Чому ти почуваєшся як вдома, коли я думаю, що я не належу, коли ти приходиш
і візьми мене.
Чому відчувається, як вдома?.
Чому відчувається, як вдома…
Чому я відчуваю себе як вдома, ніби я знав тебе весь час.
Чому відчувається, як вдома?.
Чому відчувається, як вдома?